Zagurski ザガースキー(ポーランド)
概要
ポーランド語のza「~の後ろに」とgóra「山」より形成された「山の後ろ」を意味する地名や渾名に由来する姓Zagórskiの異形。
詳細
Miczko Zagorzsky(1398年Kraków(マウォポルスカ県))1Miczko Zagorski(1400年Kraków)1domino Nicolao Zagorsky ... civ(e) Cracoviens(i)(1401年Kraków)1Nicolaum de Zagorzino(1414年Kraków)1
Petrus Zagorsky de domo Bybersthin(1447年Jakuszowice(シフィェンティクシシュ県))2
Sigismundus Zagorsky de domo Ostoya(1447年Więcławice Dworskie(マウォポルスカ県))3
Johanne Grad Zagorszky Procuratore(1450年Kraków)4
Mykolay Zagorszky rimer(1499年Kraków)5
Bartholomaeus Alberti Zagorszki(1633年Kraków)6

地名姓、ニックネーム姓。ポーランド系の姓で、ポーランド語ではザグルスキと読む。ポーランドでは極めて珍しい姓で、同国南部のシュレージエン (シレジア、シロンスク)に見ゆ。ポーランド各地に普通に見られるザグルスキ(Zagórski)姓の異形。古くはクラクフやその周辺域に多い。有名人に、 米国の野球選手マイケル・ジャスティン・ザガースキー(Michael Justin "Mike" Zagurski:1983.1.27 Omaha(ネブラスカ州)~)がいる。

ポーランドza「~の後ろに、~の後に」7とポーランドgóra「山」8より形成された渾名ザグーラ (*Zagóra)「山の向こうの住人」に由来する9。或いは、「山後」を意味する同語源の各地に存在する地名ザクジェ(Zagórze)、 ザグジツェ(Zagórzyce)、ザグジャヌィ(Zagórzany)等に由来(地名の語源は自明の為、古形や詳細な場所は割愛します)。-skiは形容詞形成接尾辞で (英-ishと同語源)、人名に接続して「何某の子」の意味を、地名に接続して「何処何処の出身」の意味を表わす苗字を形成する。
[Rymut(2001)vol.2 p.718, Mossakowska(1993)p.129, Taszycki vol.1(1971)p.253f.]
◆ポーランドgóra「山」←スラヴ*gora(a語幹女性名詞)「山、丘」(露gorá,ウクライナhorá,ベラルーシhará,ブルガリアgorá,セルボ=クロアティアgòra, スロヴェニアgora,チェコ,スロヴァキア,高地ソルブhora,低地ソルブgóra)←PIE*gʷor-ā-(o階梯+女性名詞形成接尾辞)←*gʷerə-「山」(ギBoréās 「北風」,古プロシアgarian「高木」,サンスクリットgiriḥ「山、丘」(cf. ダウラギリ(Dhaulagiri)),アヴェスタgairiš「山」,パシュトーǧar「山」)10
1 Taszycki vol.1(1971)p.253f.
2 Jan Długosz "Dzieła wszystkie. vol.8"(1864)p.145
3 ibid. p.49
4 Antoni Zygmunt Helcel, Michał Bobrzyński, Boleslaw Ulanowski "Starodawne prawa polskiego pomniki. vol.2"(1870)p.589
5 Jerzy Pietrusiński, ‎Bogusław Dybaś, ‎Janusz Tandecki "Złotnicy krakowscy XIV-XVI wieku i ich księga cechowa. vol.1"(2000)p.269
6 Henryk Gmiterek "Album studentów Akademii Zamojskiej, 1595-1781."(1994)p.142
7 http://en.wiktionary.org/wiki/za#Polish
8 http://en.wiktionary.org/wiki/g%C3%B3ra#Polish
9 http://www.ufolog.ru/names/order/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
10 Pokorny(1959)p.477、Watkins(2000)p.34、Černych(1993)vol.1 p.203、http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Slavic/gora

更新履歴:
2015年2月9日  初稿アップ
PIE語根Za-gur-sk-i: 1.*ghō-「~の後ろに、~へ向かって」*; 2.*gʷerə-¹「山」; 3.*-isk- 形容詞形成接尾辞; 4.*i- 代名詞語幹

Copyright(C)2010~ Malpicos, All rights reserved.