Piaget ピアジェ(仏)
概要
古仏peagier「通行税徴収人」に由来。
詳細
Bernardo Peatger(1095年Gençay(ヴィエンヌ県))1
Odo qui fuit pahagerius suus de Fracta valle(1100年Fréteval(ロワール=エ=シェール県))2
Senoretus Peathgeirs(1162年Saintes(シャラント=マリティム県))3
Barno Peagere(1191年Bonnevaux(イゼール県Villeneuve-de-Marc))4
Willelmus Peatger(1202年Angoulême(シャラント県))5
Symon Paagier(1276-1278年Chaumont (Haute-Marne)(オート=マルヌ県))6
Nicholas li paaygiers(1297年Auxerre(ヨンヌ県))7
Dimenge Peagier(1337年Liége(ベルギー、リエージュ州))8
Ludovycus Marthe, alias Pyaget, filius quondam Glaudii, de Barma prope Thonum(1511年Saint-Gervais (Genève))9
Guilhem Lacoste, dict le Peagier(1569年Bordeaux)(ジロンド県)10

職業姓。古仏peagier「通行税徴収人」7(>仏péager)に由来する姓ピアジェ(Piager)の綴り字替えから生じた。この語は古仏pe(i)age, pa(i)age, piaige「人・動物・貨物が橋・道路を通行するときに課せられる税金、通行税」7(>仏péage)の動作主派生名詞である。 語後半部の-ageは名詞形成接尾辞で、これは英語のbondage, passage, voltage等に見えるものと同じ。スイスの時計製造職人ジョルジュ・エドゥアール・ ピアジェ(Georges Edouard Piaget:1855~1931(いずれも詳しい月日・場所不明))や、スイスの心理学者ジャン・ピアジェ(Jean Piaget:1896.8.9 Neuchâtel (スイス、ヌーシャテル州)~1980.9.16 Genève(スイス、ジュネーヴ州))が有名。スイス西部(ヌーシャテル州フルリエ(Fleurier))からフランス東部(サヴォワ県) にかけて多い姓。
[Morlet(1997)p.782, Cellard(1983)p.204, Fexer(1978)p.502, ONC(2002)p.489]
◆古仏pe(i)age, pa(i)age, piaige「通行税」←中ラpedagium,俗ラ*pedāticum(o語幹中性名詞)「足を踏み入れる権利」(オックpiago,カタルーニャpeatge「通行料、料金所」, 西peaje「料金所、通行料」,葡peagem「(橋などの)通行料」,伊pedaggio「通行料、通行税」)←ラpēs(語幹ped-)「足」+-āticum((中性名詞化)←-āticus← PIE*-ā-t-(i)ko-(動詞形成接尾辞+行為名詞形成接尾辞+形容詞形成接尾辞))←PIE*ped-「足」11
1 Henri Oudin "Archives historiques du Poitou. vol.3"(1874)p.222
2 M. de Trémault "Cartulaire de Marmoutier pour le Vendômois. vol.1"(1891)p.264
3 Fexer(1978)p.502
4 "Bulletin mensuel de l'Académie delphinale."(1889)p.103
5 "Archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis. vol.7"(1880)p.162
6 Auguste Longnon "Documents relatifs au Comté de Champagne et de Brie: 1172-1361. vol.2"(1904)p.160
7 Godefroy(1880-1895)vol.10 p.301
8 Edouard Poncelet "Le livre des fiefs de l'église de Liége sous Adolphe de La Marck."(1898)p.437
9 Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt et al. "Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin. vol.1, 1542-1544."(1996)p.12の脚注55
10 "Archives historiques du département de la Gironde. vol.13"(1872)p.434
11 ロベール仏和大辞典p.1783

更新履歴:
2016年6月9日  初稿アップ
PIE語根Pi-a-g-et: 1.*ped-¹「足」; 2.*-ā-³ 動詞形成接尾辞; 3.*-ko- 形容詞・名詞形成接尾辞; 4.語源不明

Copyright(C)2010~ Malpicos, All rights reserved.