｢湖に突き出た岬｣｢囲い地のある丘｣を意味する居住地姓、地名姓。

Gilbert de Lakenheued(1296年Lanarkshire)¹
Wautier de Lagenheuede(1296年Aberdeenshire)¹
Walter Loichtheid(1550年Glasgow)²
James Lochheid(1628年Glasgow)¹

居住地姓、地名姓。スコットランド。航空機メーカーのロッキードは、マルコムとアランのロッキード(Malcolm & Allan L.)兄弟によって創業された。 姓は元、ロッキード(Loughead)といい、後に発音どおりの綴りに改めた。2人は、父ジョン・ロッキード(John Loughead)と母フローラ( Flora(旧姓Haines))³の間に、それぞれ1886年と1889年にカリフォルニア州ナイルズ(Niles)に生まれた ⁴。父親ジョンに関しては、詳しい事は判っていない様である(生没年すら確認が取れない状況である)。 日本Wikipediaでは、ロッキードの家系はアイルランド系としているが、根拠が有って主張しているものかは不明。同音のLockhead姓は スコットランドに多く、19世紀末には特にカンブリアとストラスクライドで良く見られた。Lockheed姓も英国に少数存する。

ブラック(George Fraser Black)の説によれば、スコットランド=ゲールloch｢湖｣⁵,中英lo(u)gh,loch(e)｢湖｣ ⁶と中英hed,hedde,head,hi(e)de｢頭、岬、丘｣⁷による合成語で、｢湖に突き出た岬｣ を意味する姓とし、スコットランド=ゲールceann an locha｢湖の岬｣を語源とするスコットランドの地名キンロッホ(Kinloch)と類似の名前 とする¹。又、『Surnames.db』という苗字サイトでは、第一要素は古英loca｢囲うこと、鍵、要塞｣ ⁸(cogn.英lock｢錠前｣)に遡る可能性も指摘している⁹。この場合は、｢囲い地のある 丘、砦ヶ丘｣の様な意味になるのだろう。

一方、スコットランドの大都市グラスゴーの西60㎞辺りに突き出ているキンタイア(Kintyre)半島の付け根ほどに、Locheadという小地名がある (Google地図ではロックヘッドというルビを振っている)。この地名は1662年に同じ綴りで初出であるが、元々はKilcharrane(1617年)とか Kilkerane(1621年)等と呼ばれていた地名であった¹⁰。この旧名は、｢Chiaran(人名)の教会｣を意味する (第一要素はスコットランド=ゲールcill｢教会｣¹¹)。Locheadという地名に転じた理由は、かつてスコットランド =ゲール語でCean-loch-chille-Chiaran｢Chiaran教会の湖の岬｣とも呼ばれたこの地の別名が、最初のCean-lochの部分だけ英語訳されて 定着したという事らしい(詳しい経緯は良く判らない)。

又、15世紀に書かれた次の文章に、これらの固有名詞と関係が有りそうな語が見える。
"... and deliveris that the said landis of Lochhede war wedset to the said Johne of Lummisdene and na fee and heretage." (1483年：強調は引用者による)¹²
Lochhedeは地名と思われるが、場所が特定できない。人名Johne of Lummisdeneに見える地名Lummisdeneは、アバディーンの西50㎞程にある 小地名ラムズデン(Lumsden)の事か。他にも、前後の文脈にCleischとかArdreという地名が見えるが同定不能。この文章や、姓の最初期の 記録に見える前置詞deの添付等から、兎にも角にも、同語源の地名がスコットランドのどこかに存在していた事が想像できる。これらの 地名に由来する姓である場合もある訳である。
[ONC(2002)p.838,MacLysaght(1999)p.198,Black(1946)p.434]

---

¹ Black(1946)p.434
² http://www.archive.org/stream/abstractsofproto01glas/abstractsofproto01glas_djvu.txt
³ 母フローラにとってはジョン・ロッキードは二人目の夫になる。彼女は最初Charles E. Aponnyiなる男性と結婚したが、DVに苦しめられ 離婚したのであった(そのとき子供は既に三人いたが、末子は夭逝している)。後に、三度目の結婚も果たした。詳しくは以下のURL先のサイトを参照のこと。彼女の 写真も見れる(活発で利発そうな顔をしている)。http://mountainviewpeople.blogspot.com/2008/07/flora-haines-loughead-mother-of.html
⁴ http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=geolarson2&id=I355434
⁵ http://en.wiktionary.org/wiki/loch#Scottish_Gaelic
⁶ MED L項vol.6 p.1264
⁷ http://quod.lib.umich.edu/cgi/m/mec/med-idx?type=id&id=MED20201
⁸ Köbler aeW L項p.34
⁹ http://www.surnamedb.com/Surname/Lockhead
¹⁰ Anderson et al.(1854)p.12
¹¹ http://en.wiktionary.org/wiki/cill#Scottish_Gaelic
¹² Scotland. Privy Council "The acts of the Lords of Council in civil causes."vol.2(1918)p.126

---

執筆記録:
2011年7月20日　　初稿アップ