伊giovenco｢(一歳ぐらいの)子牛｣に由来し、｢牛飼い｣｢若い牛の様に頑丈な男｣を意味する姓。

職業性、ニックネーム姓。イタリアのサッカー選手セバスティアン・ジョヴィンコ(Sebastian Giovinco：1987.1.26 Torino～)の姓。ジョビンコとも。シチリア島東部に多い。 同源異綴の姓にジョヴェンコ(Giovenco(シチリア島北部、ローマ))、ジョヴィンゴ(Giovingo(稀姓))がある。またジェンコ(Genco(各地に多い))、イェンコ(Jenco(稀姓))、 イェンキ(Jenchi(稀姓))姓の一部も同源。伊giovenco｢(一歳ぐらいの)子牛｣に由来し、元々畜産業に従事した者が名乗った姓と考えられる。即ち、｢牛飼い｣の意。 パローディのシチリアの苗字辞典によれば、以前には考えられなかったような発達した現代の畜産技術に比べ、古典的な方法で牛を守ったり世話をすること自体が、 島の社会経済に重要な意味を持っていたと指摘している¹。

然しまた、この名はファーストネームとして古くからよく見られる事も指摘しておく必要がある。その中でも、1299年シチリア島中部のコムーネ、アイドーネ(Aidone)で記録のあるジョヴェンコ・ デッリ・ウベルティ(Giovenco degli Uberti)という武将が有名²。彼は、シチリア晩祷戦争(1282-1302年)において、シチリア=アンジュー家の城を開城せしめたが、 すぐにアンジュー家のシチリア王フェデリコ2世によって城を再奪取された。また、メディチ家にもGiovenco de Medici(1320年没)という人物がいる³。 また、更に古い記録では4世紀スペインのキリスト教の長老(presbyter)⁴で詩人でもあったCaius Vettius Aquilinus Juvencus (Iuuencusとも)の名にも見られる⁵。 このことから、単純に何らかの理由で｢子牛｣に関係付けられた人物の子孫が名乗った姓とも考えられる。同語源のシチリア方言jencuは、｢子牛｣以外に｢大柄で力の強い 男の子｣の意があり、又これらの語源となったラテン語のjuvencusには｢若い牡牛｣と共に｢若者｣の意味もあった。従って、｢若い牛の様に頑丈な男｣を意味する 渾名が起源になっている場合も十分あり得る。日本にも｢牛若丸｣なんて名前があった。因みに、英young｢若い｣と同語源。
[Parodi(2006)p.293,Fucilla(1949)p.134,Rossoni(2000)ge項]

---

◆伊giovenco｢(一歳ぐらいの)子牛｣←ラjuvencus(o語幹男性名詞)｢若い牡牛、(人に関して)若者｣(シチリアjencu｢子牛、大柄で力の強い男の子｣,ルーマニア junc｢若い牡牛｣)←PIE*yuwn̥kós(ウンブリアiuengar｢若い牛｣,ウェールズifanc｢若い｣,英young｢若い｣,サンスクリットyuvaká-ḥ｢若々しい｣)←*yeu-｢生命力、若い活力｣ ⁶。

---

¹ Parodi(2006)p.293
² http://it.wikipedia.org/wiki/Aidone
³ http://www.k5.dion.ne.jp/~renaissa/HText/GiovencoMedici.htm
⁴ 初期キリスト教会で宣教・教育・教会行政に指導的役割を果たすために任職された人。(ランダムハス英和大辞典p.2137)
⁵ http://www.answers.com/topic/caius-vettius-aquilinus-juvencus
⁶ Pokorny(1959)p.510、Watkins(2000)p.103、http://en.wiktionary.org/wiki/iuvencus#Latin

---

執筆記録:
2013年11月22日　　初稿アップ