①古英col｢炭、木炭｣＋古英wīc,wīċ｢住居、部落、農場｣よりなる地名に由来し、｢炭製造施設、木炭売場、炭が採れる村｣の意。
②中英colleg(g)e｢聖職者の居住集団・施設、学寮、大学｣に由来する。
③古英coll｢丘｣＋古英eċġ｢刃｣中英egge｢刃、縁｣に由来し、｢岩の多い尾根、断崖｣の意。
④古ノルドkollr｢兜｣を第一要素に取る男名の愛称形*Colic(c)he、*Coligeに由来する可能性あり。

アメリカの政治家、第30代大統領ジョン・カルヴァン・クーリッジ(John Calvin Coolidge Jr.：1872.7.4 Plymouth Notch(ヴァーモント州)～1933.1.5 Northampton (マサチューセッツ州))の姓。比較的珍しい姓で、1891年の 統計ではロンドンで10数件見られる。他にも様々な異形のある姓で、Colledge(ウォーリックシャーに多い)、Collidge(レスターシャーに多い)、 College(ダラムに多い)等が有る。コールリッジ(Coleridge)姓の異形とする説もあるが、その項で解説したい。以下に挙げる様に様々な説が提出されているが、 ColledgeやCollege等の関連姓が様々な地域で分布することから、多様な起源をもっている可能性が有る。

---

Brianus de Colewich(1210年Nottingham)¹
Adam de Colewich(1223年Stafford：聖職者)²
Reginald de Colwick(1225年Nottingham)³
Galfridus filius Johannis de Colewich'(1240年Stafford)⁴

①地名姓。以下の同語源の地名に由来する。語源は古英col｢炭、木炭｣⁵(＞英coal)＋古英wīc,wīċ｢住居、部落、農場｣ ⁶より形成され、｢炭製造施設、木炭売場｣を意味する⁷。また、｢炭が採れる村｣の意とする説もある ⁸。

●イングランド中西部スタッフォードシャー州スタッフォード市区の地名Colwich
Colewich(1240年)⁷


●イングランド中北部ノッティンガムシャー州ゲドリング(Gedling)教区の地名Colwick
[Reaney(1995)p.105,Hanks(2003)p.117,Barber(1968)p.119,Gates(1918)p.347]

---

John Colledge(1639年Colne(ランカシャー))⁹
Henry Collidge(1670年Clerkenwell(ロンドン))⁹

②職業姓。中英colleg(g)e,colege,col(l)age｢(基金で養われる)聖職者の居住集団・施設、基金による施設に居住する学者・学生集団、学寮、集団、大学｣ ^{10, 11}に由来する。ハンクスの米国苗字辞典では、｢大学職員、大学所有の大学農園と呼ばれた農場を耕作する小作人などの その他の大学関係者｣を表す職業姓とされる¹²。ここで言及されている大学農園(College Farm)の実態は未調査。 バーズリー(Charles Wareing Bardsley)は居住地姓に分類しており、｢基金で養われる聖職者の居住施設・学寮(付近)の居住者｣を意味するとみている。然し、 バーズリー自身も指摘している様に、中英colleg(g)eに由来していると確実に指摘できる証拠は無く(上掲の姓の古形も①起源の地名姓の可能性が有る)、 仮説の域を出ない。cf.クアリャレッラ(Quagliarella②)
[Bardsley(1901)p.195,Hanks(2003)p.121]

---

③居住地姓。古英coll｢丘｣¹³＋古英eċġ｢刃｣¹⁴,中英egge｢刃、縁｣¹⁴(＞英edge)に 由来し、｢岩の多い尾根、断崖(rocky ridge or escarpment)｣を意味する¹⁵。cf.ボイエルデュー(Boieldieu)

---

④父称姓。古ノルドkollir｢兜｣¹⁶を第一要素に取る男名の愛称形に由来か。古ノルドkollrを要素に含む古い英国人男名にColbrand (1066年：DB)¹⁷、Colegrim(1066年：DB)⁹、Coleman(1066年：DB)¹⁷、 Colsweinus(1109年Cambridgeshire：擬ラテン語形)¹⁷等が有り、その第一要素に指小辞*-i(c)heが接続して生じた未文証の愛称形 *Colic(c)he、*Coligeに由来している可能性が有る。但し、これを証明出来る古い記録が無く、確率の低い仮説。cf.コルベール(Colbert)
[Gates(1918)p.347]

---

他にも｢冷水の池｣が原義だとする説が有る¹⁸。これは第一要素を英cool｢冷たい｣と解釈したものだが、｢池｣の語義がどう導かれたか不明。後半は 古英leċċ,læċċ｢湿地、緩い流れの小川｣¹⁹と想定したものか？

---

◆中英colleg(g)e｢聖職者の居住集団・施設、学寮、大学｣←古仏college｢(同じ目標を持った人々同志で設立された)組織｣←ラcollēgium｢同僚であること、 団体、組合｣←collēga｢同僚、仲間｣←com-｢～と共に｣(←PIE*kom｢～の近くに、傍に、共に｣)＋legere｢選ぶ、集める、取る｣←PIE*leg-｢集める、話す｣ (ギlégein｢横たえる、集める、選ぶ、話す｣,古アイルランドliaig｢魔法使い、祈禱師、医者｣,古英lǣċe｢医者｣,アルバニアmbledh｢集める｣,トカラA,B läk-｢見る｣) ²⁰。

◆古英coll｢丘｣←ゲルマン*kullaz(a語幹男性名詞)｢頂上、頭｣(古ノルドkollr｢丸い頂上、頭、頭蓋骨｣,中低独kol(le)｢頭、(植物の)上部｣)←(?) PIE*gēu-｢曲がる；塊、球｣²¹。ケーブラーの説によるが、派生の過程の詳細は不明。語根は印欧祖語に遡るか疑問。

---

¹ Cyril Thomas Flower "Curia Regis Rolls: 11-14 John."(1932)p.33
² Great Britain. Public Record Office "Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office."(1901)p.400
³ Cornelius Brown "A History of Nottinghamshire."(1891)p.47
⁴ Public Record Office "Close rolls of the reign of Henry III."(1911)p.258
⁵ 英語語源辞典p.243
⁶ 英語語源辞典p.1564
⁷ David Mills "A Dictionary of British Place-Names."(2011)p.126
⁸ 英語語源辞典p.1600
⁹ Bardsley(1901)p.195
¹⁰ http://quod.lib.umich.edu/cgi/m/mec/med-idx?size=First+100&type=headword&q1=college&rgxp=constrained
¹¹ 英語語源辞典p.250
¹² Hanks(2003)p.121
¹³ http://www.koeblergerhard.de/ae/ae_c.html
¹⁴ 英語語源辞典p.414
¹⁵ http://genealogy.about.com/library/surnames/c/bl_name-COOLIDGE.htm
¹⁶ Gottschald(1982)p.297　この単語は古ノルド語辞典には見えず、名前に関する文献で見られるのみ。恐らく、ケーブラーの古ノルド 語辞典に見えるkōlnir｢兜｣の-ln-→-ll-の同化によって生じた異形かと思われる。人名要素でしか用例が無いのかもしれない。
¹⁷ Reaney(1995)p.104～106
¹⁸ 辻原『人名の世界史』(2005)p.51
¹⁹ 英語語源辞典p.1606
²⁰ 英語語源辞典p.249f.、Pokorny(1959)p.658、Watkins(2000)p.47、Buck(1949)p.842
²¹ http://www.koeblergerhard.de/germ/germ_k.html

---

執筆記録:
2014年6月17日　　初稿アップ