| 語根・意味 |
掲載苗字 |
その他の主な対応語 |
*-ā-²
女性名詞形成接尾辞 |
《ゲルマン》ゾルゲ(①Sorge),
ドヴォアチーヌ(Dewoitine),
(?)ラヴクラフト(Lovecraft),
《ラテン》(?)カニャッツォ(Cagnazzo),
カルカブリーナ(Calcabrina),
シスレー(Sisley),
セザンヌ(Cézanne),
ディ・レスタ(Di Resta),
トクヴィル(Tocqueville),
ドラクロワ(Delacroix),
バルバリッチャ(Barbariccia),
パンツェッタ(Panzetta),
ラカン(Lacan),
《スラヴ》ココシュカ(Kokoschka),
スタビノア(Stavinoha),
ポクロンスカヤ(Poklóskaja),
リプニツカヤ(Lipníckaja)
|
|
*-ā-³
動詞形成接尾辞 |
《ラテン》アヴォガドロ(Avogadro),
カルカブリーナ(Calcabrina),
ピアジェ(Piaget),
ベルリオーズ(Berlioz),
ポアンカレ(Poincaré),
マラルメ(Mallarmé),
《スラヴ》カラシニコフ(Kalášnikov),
プガチョフ(Pugačëv)
|
|
*ad-
｢～へ、～の近くに、～において(to, near, at)｣ |
《ラテン》ダッソー(Dassault),
アヴォガドロ(Avogadro),
ロベルジョン(Lauvergeon②)
|
英at｢～おいて｣,paramount｢最高の｣,advice｢アドバイス｣ |
*ades-
｢穀物の一種(sort of cereal)｣ |
《ゲルマン》ブラームス(Brahms②),
キャヴェンディッシュ(Cavendish)
|
|
*agh-¹
｢失望する、恐れる(to be depressed, be afraid)｣ |
《ゲルマン》アムンセン(Amundsen②)
|
英awe｢畏敬｣ |
*agh-²
｢日(day)｣ |
《ゲルマン》(?)タンホイザー(Tannhäuser②)
|
英daisy｢デイジー｣ |
*agro-
｢田畑(field)｣ |
《ゲルマン》リネカー(Lineker)
|
英acre｢エーカー｣,agriculture｢農業｣,pilgrim｢巡礼者｣ |
*aig-¹
｢山羊(goat)｣ |
《ギリシア》シーレ(Schiele①)
|
英Aegis guided missile cruiserf｢イージス艦｣ |
*aig-2
｢オーク樫(oak)」 |
《ゲルマン》アイヘンドルフ(Eichendorf(f)),
オークンフォールド(Oakenfold)
|
*ais-2
｢名誉を与える(to honour)」 |
《ゲルマン》(?)アイゼンエルツ(Eisenerz)
|
英Ericエリック(男名) |
*aiw-
｢生命力、命、長命、永遠(vital force, life, long life, eternity)｣(cogn.*yeu-｢生命力、若々しい活力｣) |
《ゲルマン》アムンセン(Amundsen③)
|
英eternity｢永遠｣,age｢年齢、時代｣,every｢全ての｣,Ayurveda｢アーユルヴェーダ(原義｢生命学｣)｣ |
*ak-
｢鋭い(sharp)｣ |
《ゲルマン》アムンセン(Amundsen①),
クーリッジ(Coolidge③),
ハンマースホイ(Hammershøi)
|
英acrobat｢曲芸師｣,acme｢絶頂｣,oxygen｢酸素｣ |
*akw-ā-
｢水(water)｣ |
《ゲルマン》アイゼナッハ(Eisenach),
アデナウアー(Adenauer),
(?)オーエン(Oen),
オルフ(Orff②),
ベートーヴェン(Beethoven),
ロムニー(Romney①)
|
英island｢島｣ |
*al-¹
｢～を越えた向こう側に(beyond)｣ |
《ラテン》ダレノガレ(Dalle Nogare),
デュナン(Dunant),
ドラクロワ(Delacroix),
ラカン(Lacan),
†ル・コルビュジエ(Le Corbusier),
ルペン(Le Pen),
ロベルジョン(Lauvergeon)
|
英alarm｢アラーム｣,alien｢異星人、エイリアン｣,alias｢別名、エイリアス｣,alibi｢アリバイ｣,El Dorado｢エルドラド｣
,parallel｢平行な｣,独Allergie｢アレルギー｣,仏Alsaceアルザス(地名) |
*al-³
｢育つ、養う(to grow, nourish)｣ |
《ゲルマン》パッヘルベル(Pachelbel①)
|
英adult｢成人の｣,world｢世界｣,伊alto｢高い、アルトの｣ |
*albho-
｢白い(white)｣ |
《ゲルマン》パッヘルベル(Pachelbel②)
|
英album｢アルバム｣,elf｢エルフ｣,albino｢アルビノ｣,Alfred男名 |
*an-¹
｢～の上に(on)｣ |
《ゲルマン》ファンロンパイ(Van Rompuy)
|
英anagram｢アナグラム｣ |
*an-²
｢老女、先祖(old woman, ancestor)｣ |
《ゲルマン》アムンセン(Amundsen④)
|
|
*ap-²
｢水、川(water, river)｣ |
《ケルト》マレー(Murray①)
|
英Panjabパンジャーブ(地名),仏Avèneアヴェンヌ(地名、化粧品ブランド) |
*apo-
｢離れて(off,away)｣ |
《ゲルマン》アーベントロート(Abendrot(h)①),
ファンロンパイ(Van Rompuy),
《ラテン》ダレノガレ(Dalle Nogare),
《スラヴ》ポクロンスキー/ポクロンスカヤ(Poklóskij/aja)
|
英apocalypse｢黙示録｣,of｢～の｣,propose｢プロポーズする｣ |
*ar-¹
｢ぴったり合う(to fit together)｣ |
《ラテン》マラルメ(Mallarmé)
|
英arm｢腕、武器｣,harmonica｢ハーモニカ｣,art｢アート、芸術｣,ギAristotélēsアリストテレス(男名),
古ペルシアArtaxšaçaアルタクセルクセス(男名) |
*at(i)-
｢～の上に、～を越えて；上-(over, beyond; super-)｣ |
《ゲルマン》パッヘルベル(Pachelbel①)
|
|
*au-³
｢織る(to weave)｣ |
《ゲルマン》(?)アンソール(Ensor)
|
(?)独Otto(男名)、(?)日本 アウドムラ(機動戦士Zガンダムに登場する輸送機の名(←古ノルドAuð(h)umbla
(神話の牛の名))) |
*aug-¹
｢増やす(to increase)｣ |
《ラテン》ダヴー(Davout①)
|
英auction｢オークション｣,author｢著者｣,(?)nickname｢渾名｣ |
*aut-
｢空の、孤独な(empty, lonely)｣ |
《ゲルマン》ウーデゴール(Ødegaard)
|
(?)英easy｢簡単な｣ |
*baba-
不明瞭な発音を表す擬音語語根 |
《ゲルマン》バウンスゴー(Baunsgaard),
《スラヴ》バクーニン(Bakúnin①),
バラキレフ(Balákirev②)
|
英baby｢赤ちゃん｣,babble｢泡｣,伊bravo｢ブラヴォー｣,(?)露balalaika｢バラライカ｣ |
*bak-
｢支え棒(staff used for support)｣ |
《ラテン》ベクレル(Becquerel)
|
英bacteria≪複≫｢バクテリア｣ |
*bamb-
擬音語(鈍い音など) |
《ラテン》ボンバルディア(Bombardier)
|
英bound｢跳ね返る｣ |
*bhabh-
｢豆(bean)｣ |
《ゲルマン》ボンヘッファー(Bonhoeffer①)
|
英bean｢豆｣ |
*bhad-
｢良い(good)｣ |
《ゲルマン》ベートーヴェン(Beethoven)
|
英better｢より良い｣,best｢最良の、ベストな｣ |
*bhag-
｢分け与える、分配する、取り分を得る(to share out, apportion, get a share)｣ |
《イラン》イシンバエフ/ワ(Isinbáev(a))
|
英macrophage｢マクロファージ｣,Bagdadバグダッド(地名),baksheesh｢賄賂、チップ｣ |
*bhāni-
｢願い(独Bitte)｣ |
《ゲルマン》(?)ボンヘッファー(Bonhoeffer②)
|
|
*bhardh-ā
｢髭(beard)｣ |
《ラテン》バルバリッチャ(Barbariccia),
《スラヴ》ボロディン(Borodín)
|
英beard｢髭｣,伊Barba Rossaバルバ・ロッサ(人名) |
*bhar(s)-¹
｢突起、剛毛、先端(projection, bristle, point)｣ |
《ゲルマン》ポルシェ(Porsche⑤),
《ケルト》(?)バリケッロ(バリチェロ)(Barrichello)
|
露boršč｢ボルシチ｣,英black bass｢ブラックバス｣ |
*bhau-
｢殴る(to strike)｣ |
《ゲルマン》バイデン(Biden③)
|
英beat｢打つ；ビート｣ |
*bhedh-
｢掘る(to dig)｣ |
《ゲルマン》バイデン(Biden①②),
(?)バブーフ(Babeuf)
|
英bed｢ベッド｣,Fossa Magnaフォッサ・マグナ |
*bhegw-
｢逃げる(to run away)｣ |
《ゲルマン》アンスバッハ(Ansbach),
パッヘルベル(Pachelbel),
フォイエルバッハ(Feuerbach),
ワンバック(Wambach)
|
英claustrophobia｢閉所恐怖症｣ |
*bhei-¹
｢蜜蜂(bee)｣ |
《ゲルマン》(?)ブハーリン(Buxárin②)
|
英bee｢蜜蜂｣ |
*bheid-
｢裂く(to split)｣ |
《ゲルマン》(?)バブーフ(Babeuf)
|
英boat｢ボート｣,bitter｢苦い｣ |
*bheidh-
｢説得する、無理にさせる、打ち明ける(to persuade, compel, confide)｣ |
《ゲルマン》バイデン(Biden①②)
|
英fidelity｢忠実｣ |
*bheiə-
｢殴る(to strike)｣ |
《ゲルマン》ホルバイン(Holbein),
《ケルト》ブエミ(Buemi)
|
英bone｢骨｣,Bohemiaボヘミア(地名),仏bavarois｢ババロア｣ |
*bhel-²
｢風が吹く、膨らむ(to blow, swell)｣ |
《ゲルマン》ガリバルディ(Garibaldi),
クルップ(Krupp⑤),
ゲッベルス(Goebbels①,Goebbels②),
フンボルト(Humboldt),
ランボー(Rimbaud)
|
英fool｢馬鹿｣,英ball｢ボール、球｣ |
*bendh-
｢縛る(to bind)｣ |
《ゲルマン》ヴィンデルバント(Windelband)
|
英bind｢縛る｣,bandan(n)aバンダナ｣ |
*bher-²
｢切る、刺す、穴をあける(to cut, pierce, bore)｣ |
《ケルト》ボーグナイン(Borgnine),
《スラヴ》ポルシェ(Porsche①)
|
英boring｢(地質調査の)ボーリング｣,pharynx｢ファランクス｣ |
*bher-3
｢明るい、茶色の(bright, brown)｣ |
《ゲルマン》フォイエルバッハ(Feuerbach②)
|
英beaver｢ビーバー｣,古ノルドberserkr｢ベルセルク、狂戦士｣ |
*bherəg-
｢輝く；明るい、白い(to shine; bright, white)｣ |
《ゲルマン》クルップ(Krupp⑤),
ゲッベルス(Goebbels②),
コルベール(Colbert①),
ビルケラン(Birkeland),
リッベントロップ(Ribbentrop),
(?)ロベスピエール(Robespierre②)
|
英bright｢明るい｣,仏Camembertカマンベール(チーズの名) |
*bhergh-¹
｢隠す、防御する(to hide, protect)｣ |
《ゲルマン》(?)ダーブロウ(Durbrow),
(?)ヒンデンブルク(Hindenburg),
ロベルジョン(Lauvergeon①)
|
英bargain｢バーゲン｣ |
*bhergh-2
｢高い(high)｣｢高い丘、丘の砦(hill,hill fort)｣ |
《ゲルマン》ヴァルブルク(Walburg),
ヴァルブルク(Warburg),
ザッカーバーグ(Zuckerberg),
スピルバーグ(Spielberg),
ダーブロウ(Durbrow),
ヒンデンブルク(Hindenburg),
ポルシェ(Porsche④),
《ケルト》シャトーブリアン(Chateaubriand)
|
仏bourgeois｢ブルジョア｣,伊forte｢フォルテ｣ |
*b(h)eu-
｢膨らます(to swell)｣ |
《ラテン》(?)ドビュッシー(Debussy②)
|
英boil｢沸騰させる｣,(?)big｢大きい｣,pocket｢ポケット｣,(?)buckle｢バックル｣,(?)poodle｢プードル｣,
仏bouillabaisse｢ブイヤベース｣,boléro｢ボレロ｣ |
*bheudh-
｢知っている、意識させる、目が覚めている(to be aware, make aware, be awake)｣ |
《ゲルマン》クルップ(Krupp⑤)
|
スウェーデンombudsman｢行政監察官、オンブズマン｣,パーリBuddhaブッダ(仏陀),(?)日 ほとけ(仏) |
*bheuə-
｢～である、存在する、育つ(to be, exist, grow)｣ |
《ゲルマン》トインビー(Toynbee),
ハッカビー(Huckabee①,③),
バブーフ(Babeuf),
ベッケンバウアー(Beckenbauer),
ポルシェ(Porsche⑥),
《ケルト》(?)ブキャナン(Buchanan)
|
英build｢建てる｣,bondage｢束縛、監禁｣,imp｢インプ、小鬼｣,physical｢肉体の、物理学の｣ |
*bheug-³
｢曲げる(to bow)｣ |
《ゲルマン》ハッカビー(Huckabee②),
《ケルト》(?)ブキャナン(Buchanan)
|
英bow｢弓｣,elbow｢肘｣ |
*bhōg-
｢(パン・菓子・肉を)焼く(to bake, roast)｣ |
《ゲルマン》ペケルマン(Pekerman),
ベッケンバウアー(Beckenbauer)
|
英bakery｢パン屋｣ |
*bhrag-
｢嗅ぐ(to smell)｣ |
《ゲルマン》ブラック(Braque)
|
英fragrance｢香り、フレグランス｣,仏flair｢嗅覚｣(＞日本 ハミング・フレア(花王の柔軟剤)) |
*bhrem-²
｢突出する；点、スパイク、縁(to project; point, spike, edge)｣ |
《ゲルマン》ブラームス(Brahms②③④)
|
仏framboise｢ラズベリー、フランボワーズ｣ |
*dakru-
｢涙(tear)｣ |
《ゲルマン》ザッケローニ(Zaccheroni①)
|
英tear｢涙｣,日本La'cryma Christiラクリマ・クリスティー(バンド名) |
*de-, *do-
指示詞形成要素、前置詞・副詞語幹 |
《ラテン》ダヴー(Davout①),
ダゲール(Daguerre),
ダッソー(Dassault),
ダラディエ(Daladier),
ダルタニャン(Dartagnan),
ダレノガレ(Dalle Nogare),
ダントン(Danton),
ダンブロシオ(d'Ambrosio),
ディズニー(Disney),
ディドロ(Diderot),
ディ・レスタ(Di Resta),
デコス(Décosse),
デュナン(Dunant),
ドヴォアチーヌ(Dewoitine),
ドビュッシー(Debussy),
ドラクロワ(Delacroix),
ドルニエ(Dornier)
|
英to｢～へ｣ |
*dekm̥
｢十(ten)｣ |
《その他》ソトニコフ/ワ(Sótnikov(a))
|
英ten｢十｣,dozen｢ダース｣,Decameronデカメロン(書名) |
*deru-,*dreu-
｢堅くする､固体の､固定した(to be firm,solid,steadfast)｣｢木(tree,wood)｣ |
《ゲルマン》アルトリンゲン(Aldringen)
|
英dryad｢ドライアド｣,Druid｢ドルイド｣,dendrobium｢デンドロビウム｣ |
*deu-²
｢する、行う、好意を示す、崇拝する(to do, perform, show favor, revere)｣ |
《ゲルマン》(?)ボンヘッファー(Bonhoeffer②)
|
英bonus｢ボーナス｣,dynamic｢ダイナミックな｣,beauty｢美｣ |
*deu-³,*dāu-
｢焼く、傷つける、破壊する(to burn, hurt, quälen)｣ |
《ラテン》(?)ラヴェル(Ravel②)
|
英(?)laurel｢月桂樹｣,(?)duel｢決闘、デュエル｣ |
*-dh-
接尾辞 |
《ギリシャ》スパレッティ(Spalletti)
|
英spade｢スペード｣/TD> |
*dhanu-
木の名 |
《ゲルマン》(?)タンホイザー(Tannhäuser①)
|
|
*dhē-
｢置く(to set, put)｣ |
《ラテン》(?)ガーファンクル(Garfunkel),
《スラヴ》(?)サトウ(Satow②)
|
英face｢顔｣,do｢する｣,fax｢ファックス｣,仏boutique｢ブティック｣,parfait｢パフェ、パルフェ｣,
独Thema｢テーマ、主題｣ |
*dhégh-ōm
｢大地(earth)｣ |
《ラテン》プリュードン(Prud'hon),
プルードン(Proudhon)
|
英chameleon｢カメレオン｣,camomile｢カモミール｣,human｢人間の｣,,Zamindar｢ザミンダール｣,学術ラテンHomo sapiensen｢人、ホモ・サピエンス｣ |
*dhegʷh-
｢焼く、暖める(to burn, warm)｣ |
《ゲルマン》(?)タンホイザー(Tannhäuser②)
|
英fever｢熱、フィーバー｣ |
*dhel-
｢穴(hollow)｣ |
《ゲルマン》ダーレ(Dale),
モンデール(Mondale)
|
|
*dhen-²
｢平面(flat surface)｣ |
《ゲルマン》(?)タンホイザー(Tannhäuser①)
|
|
*dhengh-1
｢覆う(to cover)｣ |
《ゲルマン》ホーイドンク(Hooydonk)
|
|
*dheu(ə)-²
｢閉じる、終える、一周する(to close, finish, come full circle)｣ |
《ケルト》クリントン(Clinton),
トインビー(Toynbee),
ハミルトン(Hamilton),
リヴィングストン(Livingstone),
ワシントン(Washington)
|
英funeral｢葬式｣,ギThánatosタナトス(死の神) |
*dher-²
｢しっかり持つ、支持する(to hold firmly, support)｣ |
《ラテン》フェルミ(Fermi)
|
英Zamindari｢ザミンダーリー｣,日本 達磨(ﾀﾞﾙﾏ),古ペルシアDārayavahušダレイオス(王名) |
*dheus-
｢息(breath)｣ |
《ゲルマン》ダーブロウ(Durbrow),
《スラヴ》ディースカウ(Dieskau)
|
英deer｢鹿｣ |
*dhrag-o-
｢イチゴ(strawberry)｣ |
《ラテン》(?)フラゴナール(Fragonard②)
|
|
*dwo-
｢２(two)｣ |
《ラテン》ベッソン(Besson)
|
英two｢２｣,biscuit｢ビスケット｣,twin｢双子の一人｣,double｢二重の｣,dozen｢ダース｣ |
*-ē-(←*-eH1-)
静態動詞形成接尾辞 |
《ラテン》ロブレド(Robredo)
|
|
*eghs
｢外に(out)｣ |
《ラテン》(?)ロベスピエール(Robespierre①)
|
英extra｢エキストラ｣,露Izvéstijaイズベスチヤ(新聞の名),日本 エキス(抽出液) |
*-eH2-³
男性名詞形成語尾 |
《ケルト》バルザック(Balzac)
|
|
*ei-2
｢赤みがかった、斑の、黄色の(reddish, motley, yellow)｣ |
《ケルト》エヴェレスト(Everest)
|
|
*eis-1
｢感激する、興奮する(to set in quick motion, excite)｣ |
《ケルト》アイゼナッハ(Eisenach),
アイゼンエルツ(Eisenerz),
アイゼンフート(Eisenhut(h)),
(?)ディズニー(Disney)
|
英hieroglyph｢ヒエログリフ｣ |
*-e/on-
名詞･形容詞形成接尾辞 |
《ゲルマン》ヴァイデンフェラー(Weidenfeller),
ジッド(Gide),
ショーペンハウアー(Schopenhauer),
トクヴィル(Tocqueville),
タンホイザー(Tannhäuser②),
トラウデン(Trauden),
バイデン(Biden①②),
ヒンデンブルク(Hindenburg②),
フォッケ(Focke①),
ブラック(Braque),
ベッケンバウアー(Beckenbauer),
(?)ラヴクラフト(Lovecraft),
ロックフェラー(Rockefeller②③),
ロムニー(Romney①),
ワンバック(Wambach①),
《ラテン》ガーファンクル(Garfunkel),
ザッケローニ(Zaccheroni),
スカルミリョーネ(Scarmiglione),
バイデン(Biden③),
フラゴナール(Fragonard),
ベッソン(Besson),
ロベルジョン(Lauvergeon),
《ギリシア》ブキャナン(Buchanan),
ラジオノフ/ワ(Radiónov(a)),
《イラン》ガルスチャン(Galstyan)
|
英oxen≪複≫｢牛｣,children≪複≫｢子供｣,ラNeroネロ(皇帝) |
*engw-
｢腿の付け根､臓器(groin,internal organ)｣ |
《ゲルマン》インゴルシュタット(Ingolstadt),
インマーマン(Immermann②)
|
英adenin｢アデニン｣ |
*er-¹
｢動く、動かす(to move, set in motion)｣ |
《ギリシア》(?)ディ・レスタ(Di Resta③)
|
英origin｢起源｣,orient｢オリエント、東方｣,orichalcum｢オリハルコン｣ |
*ē̆reb(h)-
｢暗い色(a kind of dark colour)｣ |
《ギリシャ》オルフ(Orff①),
《ケルト》エヴェレスト(Everest)
|
|
*es-
｢～である(to be)｣ |
《ラテン》プルースト(Proust②),
プロスト(Prost②),
(?)†ル・コルビュジエ(Le Corbusier)
|
英is｢～である｣,am｢～である｣,essence｢本質、性質｣,swastika｢鉤十字、スワスティカ｣,日本 サティアン
(Satyam：オウム真理教の施設) |
*-és
属格語尾 |
《ゲルマン》アンソール(Ensor),
イェルムスレウ(Hjelmslev),
グッリクソン(Gulliksson),
†グリンメルスハウゼン(Grimmelshausen),
ゲッベルス(Goebbels),
バウンスゴー(Baunsgaard),
ハンマースホイ(Hammershøi),
ブラームス(Brahms①④),
ヘルムホルツ(Helmhol(t)z),
リヴィングストン(Livingstone),
ロールズ(Rolls),
(?)ロベスピエール(Robespierre②),
ワーズワース(Wordsworth),
《ラテン》スカルミリョーネ(Scarmiglione),
ベッソン(Besson)
|
|
*-es
複数語尾 |
《ラテン》ケインズ(Keynes),
サントラム(Santorum)
|
|
*eu(ə)-
「欠如、空(lacking,empty)」｢去る､捨て去る､尽きる(to leave,abandon,give out)｣ |
《ゲルマン》ヴァーンシャッフェ(Wahnschaffe),
ドヴォアチーヌ(Dewoitine),
ワンバック(Wambach②)
|
和製英語vacuum car｢バキュームカー｣,仏vacances｢バカンス｣,Degasドガ(画家) |
*eus-
｢焼く(to burn)｣ |
《ラテン》(?)ドルニエ(Dornier)
|
英bust｢胸、バスト｣ |
*-ey
向格語尾 |
《ゲルマン》ダーレ(Dale),
ファンロンパイ(Van Rompuy)
|
|
*gel-²
｢明るい(bright)｣ |
《ケルト》クリントン(Clinton②)
|
英clean｢綺麗な｣,cleanser｢クレンザー｣ |
*ger-²
｢湾曲した、曲った(curving, crooked)｣ |
《ゲルマン》クルップ(Krupp①②⑧),
ラヴクラフト(Lovecraft)
|
英curl｢巻き毛、カール｣,grape｢葡萄｣ |
*gēu-
｢曲がる；塊、球(to bend; lump ball)｣ |
《ゲルマン》(?)クーリッジ(Coolidge③),
ハッカビー(Huckabee①)
|
英Cheddarチェダー(地名、チーズの名),(?)gyro｢ジャイロ｣ |
*g(e)u-lo-
｢真っ赤に燃える炭(glowing coal)｣ |
《ゲルマン》クーリッジ(Coolidge①),
コールシュライバー(Kohlschreiber),
コルベール(Colbert①),
|
|
*ghaiso-
｢棒、槍(stick, spear)｣ |
《ゲルマン》ガーフィールド(Garfield①),
ガリバルディ(Garibaldi),
キッシンジャー(Kissinger①)
|
英Rogerロジャー、ラジャー(男名、了解) |
*ghedh-
｢結合する、繋げる、合致する(to unite, join, fit)｣ |
《ゲルマン》ゲッベルス(Goebbels),
ジッド(Gide①),
(?)テュルゴー(Turgot)
|
英good｢良い｣,gather｢ギャザー｣ |
*gheidh-
｢望む、待つ(to desire, wait for)｣ |
《ケルト》キッシンジャー(Kissinger①)
|
|
*ghel-²
｢輝く(to shine)｣ |
《ゲルマン》(?)グラッドストン(Gladstone)
|
英yellow｢黄色の｣,gold｢金｣,cholera｢コレラ｣,zircon｢ジルコン｣,日本 ガラス |
*gheldh-
｢支払う(to pay)｣ |
《ゲルマン》キルマー(Kilmer②)
|
英guild｢ギルド｣ |
*ghen-
｢齧る、ポンと割る、引っ掻く(to gnaw, crack open, scratch)｣ |
《ゲルマン》グナイスト(Gneist①)
|
|
*ghe(n)d-
｢摑む、取る(to seize, take)｣ |
《ラテン》ハイドリヒ(Heydrich③)
|
英get｢得る｣,osprey｢ミサゴ｣,enterprise｢企業、事業｣,predator｢プレデター｣ |
*gher-¹
｢摑む、囲む(to grasp, enclose)｣ |
《ゲルマン》ウーデゴール(Ødegaard),
バウンスゴー(Baunsgaard),
《インド》ブハーリン(Buxárin①)
|
英curtain｢カーテン｣,chorus｢コーラス｣ |
*gher-³
｢輝く、灼熱する；灰色の(to shine, glow; grey)｣ |
《ゲルマン》グライシンガー(Greisinger①)
|
英grey｢灰色の｣,仏grisaille｢グリザイユ｣ |
*ghers-
｢(毛髪などが)逆立つ(to bristle)｣ |
《ラテン》バルバリッチャ(Barbariccia)
|
英horror｢恐怖｣ |
*gheu-
「(お神酒を)注ぐ(to pour (a libation))｣ |
《ゲルマン》(?)ガリクソン(Gullickson),
(?)ゲッベルス(Goebbels),
(?)テュルゴー(Turgot)
|
英Crystal Geyserクリスタルガイザー(ミネラルウォーター),日本 ファンネル(ガンダムの武器)
(＜英funnel｢漏斗｣) |
*gheu(ə)-
「呼ぶ､祈る(to call, invoke)｣ |
《ゲルマン》(?)ガリクソン(Gullickson),
(?)ゲッベルス(Goebbels)
|
英god｢神｣ |
*ghō-
｢～の後ろに、～へ向かって(behind, towards)｣ |
《スラヴ》ザガースキー(Zagurski),
(?)サトウ(Satow②)
|
露Zabajkál'eザバイカル(地方名) |
*ghrē-
｢育つ、緑色になる(to grow, to become green)｣ |
《ゲルマン》ガーフィールド(Garfield②),
グリーンスパン(Greenspan)
|
英green｢緑｣ |
*ghrebh-2
｢掘る、埋める、引っ掻く(to dig, bury, scratch)｣ |
《ゲルマン》シックルグルーバー(Schicklgruber)
|
|
*ghrēi-
｢塗る、擦る(to smear, rub)｣ |
《ラテン》フラゴナール(Fragonard)
|
英Christ｢キリスト｣,日 切支丹 |
*ghrem-
｢怒った(angry)｣ |
《ゲルマン》†グリンメルスハウゼン(Grimmelshausen)
|
英pogrom｢ポグロム、ユダヤ人大虐殺｣ |
*glei-
｢くっつける、糊で貼る、くっつく(to glue, paste, stick)｣ |
《ゲルマン》クレー(Klee①)
|
英gluten｢グルテン｣,glial cell｢グリア細胞｣ |
*gleubh-
｢切る、割る(to cut, cleave)｣ |
《ゲルマン》クレー(Klee②)
|
英cliff｢崖｣,hieroglyph｢ヒエログリフ｣ |
*gʷeiə-¹
｢生きる(to live)｣ |
《ラテン》ヴィヴァルディ(Vivaldi②)
|
英quick｢素早い｣,vitamine｢ビタミン｣,biohazard｢バイオハザード｣,zoo｢動物園｣,zodiac｢黄道十二星座｣ |
*gʷerə-¹
｢山(mountain)｣ |
《スラヴ》ザガースキー(Zagurski)
|
ネパールDhaulāgirīダウラギリ(山名) |
*gʷerə-²
｢重い(heavy)｣ |
《ゲルマン》(?)ハッカビー(Huckabee①)
|
英guru｢導師｣,gravity｢重力｣,barium｢バリウム｣ |
*gʷhen-
｢殴る、殺す(to strike, kill)｣ |
《ゲルマン》ギングリッチ(Gingrich),
(?)ボンヘッファー(Bonhoeffer②)
|
英gun｢銃｣,defense｢防御、ディフェンス｣,独Autobahn｢自動車専用道路、アウトバーン｣,
仏Contrexコントレックス(ミネラルウォーター) |
*-H3on-
所属を表す接尾辞(Hoffmann接尾辞) |
|
英Neptune｢ネプチューン、海王星｣,marathon｢マラソン｣,古ノルドÓðinnオーディン(神名),
仏Avèneアヴェンヌ(地名、化粧品) |
*i-
代名詞語幹 |
《スラヴ》カチンスキ(Kaczyński),
ザガースキー(Zagurski),
ポクロンスキー/ポクロンスカヤ(Poklóskij/aja),
リプニツキー/リプニツカヤ(Lipníckij/aja)
|
英item｢品目｣,yes｢はい｣,déjà vu｢デジャ・ヴュ｣ |
*-(o)i
強意・現在・複数を表す語尾 |
《ラテン》ヴァレリー(Valéry①),
ヴィヴァルディ(Vivaldi),
ガリバルディ(Garibaldi),
ザッケローニ(Zaccheroni),
スキャパレッリ(Schiaparelli),
スコラーリ(Scolari),
スパレッティ(Spalletti),
ダレノガレ(Dalle Nogare),
ブエミ(Buemi),
フェルミ(Fermi),
ペスタロッチ(Pestalozzi),
マルピーギ(i)
ムッソリーニ(Mussolini),
リウッツィ(Liuzzi)
|
|
*-i-
i語幹形成接尾辞 |
《ゲルマン》ガリバルディ(Garibaldi)
|
英agriculture｢農業｣,manicure｢マニキュア｣,cunnilingus｢クンニリングス｣,Lucifer｢魔王、サタン｣,独Nachtigal｢ナイチンゲール｣ |
*-ī-
名詞形成接尾辞(＜-ih₂-) |
《スラヴ》カラシニコフ(Kalášnikov),
ソトニコフ/ワ(Sótnikov(a)),
リプニツキー/リプニツカヤ(Lipníckij/aja②③)
|
|
*-isk-
形容詞形成接尾辞(cf.*-ko-形容詞形成接尾辞) |
《スラヴ》カチンスキ(Kaczyński),
ザガースキー(Zagurski),
ポクロンスキー/ポクロンスカヤ(Poklóskij/aja),
リプニツキー/リプニツカヤ(Lipníckij/aja)
|
英Engish｢英語｣,French｢フランスの｣,(?)fish｢魚｣ |
*kādh-
「かくまう、覆う(to shelter,cover)」 |
《ゲルマン》アイゼンフート(Eisenhut(h))
|
英hat｢帽子｣ |
*kaiko-
｢隻眼の(one-eyed)｣ |
《ラテン》シスレー(Sisley)
|
英Cecil セシル(男名、女名) |
*kaito-
｢森、荒野(forest, uncultivated land)｣ |
《ゲルマン》ハイドフェルド(Heidfeld),
ハイドリヒ(Heydrich①,②)
|
|
*kamer-
｢曲げる;丸天井(to bend; vault)｣ |
《ゲルマン》ヒムラー(Himmler)
|
英camera｢カメラ｣,cummerbund｢カマーバンド｣ |
*kamp-
｢曲げる(to bend)｣ |
《スラヴ》シャンポリオン(Champollion)
|
英campus｢キャンパス｣,仏champagne｢シャンパン｣ |
*kap-
｢摑む(to grasp)｣ |
《ゲルマン》ハーフナー(Havenaar),
《スラヴ》ツェ(ッ)ペリン(Zeppelin)
|
英catch｢取る｣,have｢持つ｣,hawk｢鷹｣,heavy｢重い｣,receipt｢レシート｣,caption｢キャプション｣,
receive｢レシーヴ｣ |
*káput
｢頭(head)｣ |
《ゲルマン》ロッキード(Lockheed)
|
英head｢頭｣,handkerchief｢ハンカチ｣,captain｢キャプテン｣,chef｢シェフ｣ |
*kar-¹
｢堅い(hard)｣ |
《ゲルマン》フラゴナール(Fragonard①),
ボンバルディア(Bombardier),
マガト(Magath)
|
英democracy｢デモクラシー｣,(?)cancer｢蟹、癌｣,cairn｢ケルン｣ |
*kar-²
｢声高に讃える、絶賛する(to praise loudly, extol)｣ |
《ゲルマン》クルップ(Krupp⑤),
ロイス(Royce),
ロールズ(Rolls),
ロックフェラー(Rockefeller③),
(?)ロベスピエール(Robespierre②)
|
英hobgoblin｢ホブゴブリン｣,日本 ホチキス(文房具) |
*kars-
｢梳く(to card)｣ |
《ラテン》スカルミリョーネ(Scarmiglione)
|
|
*kau-¹
｢吠える(to houl)｣ |
《スラヴ》クロパトキン(Kuropátkin)
|
英houl｢吠える｣ |
*kau-²
｢叩き切る、殴る(to hew, strike)｣ |
《ゲルマン》ショーペンハウアー(Schopenhauer),
ホーイドンク(Hooydonk)
|
英hacker｢ハッカー｣,古ノルドNíđhøggr｢ニーズヘグ｣,ハンガリーKovácsコヴァチ(姓) |
*kel-2
｢覆う､隠す(to cover,conceal)｣ |
《ゲルマン》イェルムスレウ(Hjelmslev),
ウィルヘルミ(Wilhelmi),
ヘルムホルツ(Helmhol(t)z),
ホルバイン(Holbein)
|
英hell｢地獄｣,colo(u)r｢色｣,occult｢オカルト｣,apocalypse｢黙示録｣ |
*kel-5
「灰色の､黒い､暗い(grey,black,dark)」 |
《ゲルマン》アルトリンゲン(Aldringen)
|
ラColumbusコロンブス(航海者),伊Colomboコロンボ(刑事) |
*kel-⁶
｢突き出た；丘(to be prominent; hill)｣ |
《ゲルマン》キルマー(Kilmer①)
|
英hill｢丘｣,column｢柱、コラム｣ |
*kem-²
｢圧縮する(to compress)｣ |
《ゲルマン》アマースト(Amherst)
|
英hamburger｢ハンバーガー｣,独Hamburgハンブルク(地名) |
*kem-³
｢覆う(to cover)｣ |
《ゲルマン》ヘミングウェイ(Hemingway)
|
英camisole｢キャミソール｣,仏chemise｢シュミーズ｣ |
*ken-¹
｢動かす、昇る、努力する(to set oneself in motion, arise, make an effort)｣ |
《ゲルマン》(?)ヒンデンブルク(Hindenburg①)
|
|
*ker-¹
｢角、頭(horn, head)｣ |
《ゲルマン》ラザフォード(Rutherford),
《ラテン》コルネイユ(Corneille①)
|
英unicorn｢ユニコーン｣,triceratops｢トリケラトプス｣,carrot｢人参｣,
ginger｢生姜｣,和製英語cheergirl｢チアガール｣ |
*ker-²
高い音・鳥の鳴き声を表す擬音語 |
《ラテン》クールベ(Courbet③),
コルネイユ(Corneille②)
|
英raven｢ワタリガラス｣,scream｢金切り声をあげる｣ |
*ker-⁴
｢熱、火(heat, fire)｣ |
《ラテン》ガーファンクル(Garfunkel)
|
英ceramic｢セラミック｣,hearth｢暖炉｣,carbon｢炭素｣ |
*ker-⁶
｢暗い色、汚れ(dark colour, dirt)｣ |
《ゲルマン》ホルクハイマー(Horkheimer)
|
|
*kert-
｢回す、絡み合わせる(to turn, entwine)｣ |
《ゲルマン》アマースト(Amherst),
シャルンホルスト(Scharnhorst)
|
英hurdle｢ハードル｣,grid｢格子｣ |
*kes-²
｢切る(to cut)｣ |
《ラテン》(?)シャトーブリアン(Chateaubriand)
|
英castle｢城｣,日本 カス/U>テラ |
*keu-²
｢曲げる；球体(to bend; round object)｣ |
《ゲルマン》ハッカビー(Huckabee③),
ハンマースホイ(Hammershøi),
ボンヘッファー(Bonhoeffer),
《ラテン》(?)キプリング(Kipling),
(?)ショーペンハウアー(Schopenhauer)
|
英high｢高い｣,cup｢コップ｣,succubus｢夢魔、サキュバス｣,cymbal｢シンバル｣ |
*keuə-2
｢膨らむ(to swell)」「アーチ型天井､広間(vault,hall)｣ |
《ゲルマン》(?)アンスバッハ(Ansbach),
フンボルト(Humboldt)
|
英decoy｢囮｣,coelacanth｢シーラカンス｣ |
*keuk-
｢白い、明るい、輝く(to be white, be bright, shine)｣ |
《ギリシア》セスナ(Cessna)
|
|
*klei-
｢傾ける(to lean)｣ |
《ラテン》(?)クリムト(Klimt),
クレー(Klee④)
《スラヴ》ポクロンスキー/ポクロンスカヤ(Poklónskij/aja)
|
英climax｢最高潮、クライマックス｣,clinic｢診療所｣,clitoris｢クリトリス｣,client｢クライアント｣ |
*kleu-
｢聞こえる(to hear)｣ |
《ゲルマン》ラウドルップ(Laudrup)
|
英listening｢リスニング｣,独Ludwigルートヴィヒ(男名),ギKleopátraクレオパトラ(女王),Hēraklḗsヘラクレス(人名),
セルボ=クロアチアJugoslavijaユーゴスラヴィア(国名) |
*km̥tóm
｢百(hundred)｣(←*dekm̥｢十｣) |
《その他》ソトニコフ/ワ(Sótnikov(a))
|
英hundred｢百｣,century｢一世紀｣,ギhekatónkheirヘカトンケイル(巨人の名) |
*kneu-
｢堅果(nut)｣ |
《ラテン》ダレノガレ(Dalle Nogare)
|
英peanut｢ピーナッツ｣,nougat｢ヌガー｣ |
*ko-
指示代名詞語幹 |
《ゲルマン》(?)ヒンデンブルク(Hindenburg①)
|
英et cetera｢その他｣,he｢彼は｣,it｢それは｣ |
*-ko-
形容詞・名詞形成接尾辞 |
《ゲルマン》アスキス(Asquith),
キッシンジャー(Kissinger①),
キプリング(Kipling),
キャヴェンディッシュ(Cavendish),
クーリッジ(Coolidge④),
グライシンガー(Greisinger①),
トクヴィル(Tocqueville),
ハリーハウゼン(Harryhausen),
フォッケ(Focke①),
ペイリン(Palin①②),
ヘミングウェイ(Hemingway),
ホルクハイマー(Horkheimer),
リヴィングストン(Livingstone①),
リッベントロップ(Ribbentrop),
レントゲン(Röntgen),
ロックフェラー(Rockefeller③),
ワシントン(Washington),
《ラテン》ガーファンクル(Garfunkel),
カニャッツォ(Cagnazzo),
ゴーギャン(Gauguin②),
コルネイユ(Corneille②),
ジョビンコ(Giovinco),
ゾルゲ(②Sorge),
ハイドリヒ(Heydrich③),
バリチェロ(Barrichello),
バルバリッチャ(Barbariccia),
ピアジェ(Piaget),
ピカソ(Picasso),
ムッソリーニ(Mussolini②),
モスコーソ(Moscoso),
リウッツィ(Liuzzi②③),
《ケルト》ジョブズ(Jobs),
(?)バルザック(Balzac),
マレー(Murray②),
ロベルジョン(Lauvergeon),
《スラヴ》カラシニコフ(Kalášnikov),
グライシンガー(Greisinger②),
グレーヴィッチ(Gurévič),
クロパトキン(Kuropátkin),
ココシュカ(Kokoschka),
ジョコビッチ(Đoković),
ディースカウ(Dieskau)
|
英heavy｢重い｣,lucky｢幸運な｣ |
*kō-
｢鋭くする、研ぐ(to sharpen, whet)｣ |
《ケルト》ケインズ(Keynes)
|
英cone｢三角コーン｣ |
*kom
｢～の近くに、傍に、共に(beside, near, by, with)｣ |
《ゲルマン》(?)グナイスト(Gneist②),
《ラテン》クーリッジ(Coolidge②),
コルベール(Colbert②)
|
英enough｢十分な｣,among｢～の間に｣,伊Gorgonzolaゴルゴンゾーラ(地名、チーズの名),仏Concordeコンコルド
(旅客機),独Hanse｢ハンザ同盟｣,露kombinát｢コンビナート｣ |
*konə-mo-
｢向う脛、脚、腿、骨(shin, leg, thigh, bone)｣ |
《ゲルマン》ヘミングウェイ(Hemingway)
|
英ham｢ハム｣ |
*konk-
｢吊るす(to hang)｣ |
《ゲルマン》アルトリンゲン(Aldringen)
|
英hanger｢ハンガー｣ |
*korkā
｢砂利、玉石(gravel, boulder)｣ |
《インド》ザッカーバーグ(Zuckerberg)
|
英sugar｢砂糖｣,saccharin｢サッカリン(人工甘味料)｣ |
*koro-
｢戦い､軍団(war,army)｣ |
《ゲルマン》ヴェーラー(Wähler),
ヴェーラー(Währer②),
ヴェーラー(Wöhler②),
ヴェルナー(Werner),
ハリーハウゼン(Harryhausen)
|
英Harvardハーバード(大学),仏Gaultierゴルティエ(ブランド),伊Armaniアルマーニ(ブランド) |
*kʷel-¹
｢回る、巡る、滞在する、住む(to revolve, move around, sojourn, dwell)｣ |
《ゲルマン》ロベルジョン(Lauvergeon①),
《スラヴ》カラシニコフ(Kalášnikov)
|
英colony｢植民地、コロニー｣,television｢テレビ｣,cyclops｢サイクロプス｣,wheel｢車輪、ホイル｣,
サンスクリットcakrá｢車輪、チャクラ｣ |
*kwen-
｢聖なる(holy)｣ |
《イラン》(?)ピノチェト(Pinochet②)
|
独Auschwitzアウシュヴィッツ(地名) |
*kwes-
｢喘ぐ、ぜいぜい言う(to pant, wheeze)｣ |
《スラヴ》(?)シュヴァスマン(Schwassmann)
|
英quarrel｢口げんか｣ |
*kʷetwóres
｢４(four)｣ |
《ラテン》ポアンカレ(Poincaré)
|
英four｢4｣,tetrapod｢テトラポッド｣,square｢正方形｣ |
*kwṓ
｢犬(dog)｣ |
《ラテン》カニャッツォ(Cagnazzo)
|
英canaria｢カナリア｣,corgi｢コーギー｣,Conanコナン(男名),独Dachshund｢ダックスフント｣ |
*laku-
｢湖、海(body of water, lake, sea)｣ |
《ケルト》ロッキード(Lockheed)
|
英lake｢湖｣ |
*leg-¹
｢集める、話す(to collect, speak)｣ |
《ラテン》クーリッジ(Coolidge②)
|
英elegant｢優雅な｣,catalogue｢カタログ｣,select｢選ぶ｣,lesson｢授業｣ |
*leig-³
｢飛び跳ねる、震える(to leap, tremble)｣ |
《ゲルマン》ガリクソン(Gullickson)
|
|
*leip-
｢くっつける(to stick,adhere)｣｢太った(fat)｣ |
《ゲルマン》イェルムスレウ(Hjelmslev),
ヴィッツレーベン(Witzleben),
(?)ラヴクラフト(Lovecraft),
《スラヴ》リプニツキー/リプニツカヤ(Lipníckij/aja)
|
英life｢命｣ |
*lendh-²
｢平野、荒野、大草原(open land, heath, prairie)｣ |
《ゲルマン》ビルケラン(Birkeland),
ランドルト(Landolt)
|
|
*leu-²
｢ゴミ；汚す(dirt; to make dirty)｣ |
《ラテン》ペスタロッチ(Pestalozzi)
|
|
*leubh-
｢気に掛ける、望む；愛(to care, desire; love)｣ |
《ゲルマン》(?)ラヴクラフト(Lovecraft),
リヴィングストン(Livingstone①)
|
英love｢愛(する)｣,libido｢リビドー｣ |
*leudh-
｢増える、成長する；人々(to mount up, grow; people)｣ |
《ラテン》コルベール(Colbert②),
《ギリシア》リウッツィ(Liuzzi④)
|
英liberty｢自由｣ |
*leug-¹
｢曲げる、回す、曲がる(to bend, turn, wind)｣ |
《ゲルマン》ロッキード(Lockheed)
|
英garlic｢ニンニク｣,lock｢錠、ロック｣ |
*leuk-
｢光、輝き(light, brightness)｣ |
《ラテン》ロンブローゾ(Lombroso)
《ギリシア》リウッツィ(Liuzzi①)
|
英light｢光｣,Lucifer｢魔王｣,illumination｢イルミネーション｣,ラluna｢月｣,独Iserlohnイゼルローン
(地名、銀英伝の要塞),ノルウェーOsloオスロ(都市名) |
*līno-
｢亜麻(flax)｣ |
《ラテン》リネカー(Lineker)
|
英line｢線｣,lingerie｢ランジェリー｣ |
*-lo-
指小接尾辞 |
《ゲルマン》ヴィンクラー(Win(c)kler),
ヴィンデルバント(Windelband),
キプリング(Kipling),
ゲッベルス(Goebbels②),
シーレ(Schiele③),
シックルグルーバー(Schicklgruber),
パッヘルベル(Pachelbel),
ハミルトン(Hamilton),
ヒムラー(Himmler),
ベッテル(Vettel①③④),
リーフェンシュタール(Riefenstahl),
ロールズ(Rolls),
《ラテン》ガーファンクル(Garfunkel),
コクトー(Cocteau),
コルネイユ(Corneille①),
コルネイユ(Corneille②),
シスレー(Sisley),
シャトーブリアン(Chateaubriand),
シャネル(Chanel),
シルエット(Silhouette),
シンドラー(Schindler),
スキャパレッリ(Schiaparelli),
スパレッティ(Spalletti),
スピルバーグ(Spielberg),
パールマッター(Perlmutter)
バリチェロ(Barrichello),
ベッテル(Vettel②),
ポーレンティー(Pawlenty),
ムッソリーニ(Mussolini②⑤⑥⑦),
ラヴェル(Ravel①),
リウッツィ(Liuzzi③),
(?)レオミュール(Réaumur),
《ギリシャ》スコラーリ(Scolari),
《ケルト》ペイリン(Palin③),
《スラヴ》クレペリン(Kraepelin),
(?)ゴーゴリ(Gógol'),
ツェ(ッ)ペリン(Zeppelin)
|
|
*-m
向格語尾 |
《ゲルマン》†グリンメルスハウゼン(Grimmelshausen),
ハリーハウゼン(Harryhausen),
ベートーヴェン(Beethoven),
《ラテン》サントラム(Santorum)
|
英calcium｢カルシウム｣,planetarium｢プラネタリウム｣ |
*magh-¹
｢～出来る、力がある(to be able, have power)｣ |
《ゲルマン》マガト(Magath)
|
英main｢主な｣,Matildaマチルダ(女名),machine｢マシーン、機械｣ |
*maghu-
｢若者(young person of either sex)｣ |
《ケルト》ペイリン(Palin③)
|
英maid｢メイド｣ |
*man-¹
｢人(man)」 |
《ゲルマン》インマーマン(Immermann),
ヴァハマン(Wachmann),
シュヴァスマン(Schwassmann),
タスマン(Tasman),
ペケルマン(Pekerman)
|
仏Manetマネ(画家) |
*man-²
｢手(hand)｣ |
《ゲルマン》アムンセン(Amundsen),
(?)モンデール(Mondale②)
|
英manicure｢マニキュア｣,manifest｢マニフェスト｣,command｢命令、コマンド｣,mastiffマスティフ(犬種) |
*mā́tēr
｢母(mother)｣ |
《ゲルマン》パールマッター(Perlmutter)
|
英mother｢母｣,material｢原料｣,matrix｢母体、マトリックス｣,metro｢地下鉄｣,日本語 メーテル
(銀河鉄道999) |
*mē-¹
ある特定の精神状態を表す語根(expressing certain qualities of mind) |
《ゲルマン》ムッソリーニ(Mussolini⑥)
|
英mood｢気分｣,moral｢道徳、モラル｣ |
*mē-3
｢大きい(big)｣ |
《ゲルマン》インマーマン(Immermann②,③),
キルマー(Kilmer②),
(?)メリメ(Mérimée),
ラミレス(Ramírez),
《ケルト》マレー(Murray①)
|
英claymore｢クレイモア(両手剣の一種)｣,独Märchen｢メルヘン｣ |
*med-
｢適切な寸法を取る(to take appropriate measures)｣ |
《ゲルマン》ハーバーマス(Habermas)
|
英model｢型｣,just meet｢ジャストミート｣,modern｢現代風の、モダンな｣,ギAndromédāアンドロメダ(人名) |
*mei-³
｢固定させる、垣根・防御施設を作る(to fix, built fences or fortifications)｣ |
《ラテン》(?)レオミュール(Réaumur)
|
|
*mel-⁵
｢間違った、悪い(false, bad, wrong)｣ |
《ラテン》マラルメ(Mallarmé),
マルピーギ(Malpighi)
|
英markhor｢マーコール｣,伊malaria｢マラリア｣ |
*mel(ə)-
｢押し潰す、擂り潰す(to crush, grind)｣ |
《ラテン》ボリバル(Bolívar)
|
英oatmeal｢オートミール｣,Boliviaボリビア(国名) |
*men-¹
｢考える(to think)｣ |
《ゲルマン》(?)インマーマン(Immermann),
(?)ヴァハマン(Wachmann),
(?)シュヴァスマン(Schwassmann),
(?)タスマン(Tasman),
(?)ペケルマン(Pekerman),
(?)モンデール(Mondale)
|
|
*men-³
｢留まる(to remain)｣ |
《ラテン》メリメ(Mérimée)
|
英mansion｢マンション｣ |
*-ment-
名詞・形容詞形成接尾辞 |
《ゲルマン》ハンマースホイ(Hammershøi),
《ラテン》スカルミリョーネ(Scarmiglione),
ロンブローゾ(Lombroso)
|
英name｢名前｣,dramatic｢ドラマチックな｣,charisma｢カリスマ｣,独Enigmaエニグマ(暗号機の名),
日本語 ピーマン(野菜) |
*mer-²
｢すり減らす、害する、死ぬ、消耗させる(to rub away, harm, die, exhaust)｣ |
《ギリシア》ダンブロシオ(d'Ambrosio)
|
英manticore｢マンティコア｣,nightmare｢夢魔、ナイトメア｣,murder｢殺人｣,immortal｢不死の｣ |
*-mn̥
動詞中動態分詞語幹形成接尾辞 |
《ラテン》(?)クリムト(Klimt)
|
|
*-mo-
形容詞・名詞形成接尾辞 |
《ゲルマン》イェルムスレウ(Hjelmslev),
キルマー(Kilmer①),
ファンロンパイ(Van Rompuy),
ブエミ(Buemi),
ヘルムホルツ(Helmhol(t)z),
ホルクハイマー(Horkheimer),
(?)メリメ(Mérimée),
ロムニー(Romney①),
《ラテン》フェルミ(Fermi),
マラルメ(Mallarmé),
《ケルト》(?)クリントン(Clinton②)
|
英room｢部屋｣,masochism｢マゾヒズム｣,perfume｢香水｣,伊pianissimo｢ピアニッシモ｣,
prima donna｢プリマ・ドンナ｣ |
*mōd-
｢会う、集合する(to meet, assemble)｣ |
《ゲルマン》(?)メリメ(Mérimée)
|
英meeting｢ミーティング｣ |
*mori-
｢湖、海(body of water, lake, sea)｣ |
《ケルト》(?)マードック(Murdoch),
マレー(Murray②)
|
英mermaid｢蚊｣,submarine｢潜水艦｣,pomeranianポメラニアン(犬種) |
*mregh-u-
｢短い(short)｣ |
《ケルト》マレー(Murray④)
|
学術ラbrachiosaurus｢ブラキオサウルス｣,英briefs｢(下着の)ブリーフ｣ |
*mu-
｢ブヨ、蠅(gnat, fly)｣ |
《ラテン》(?)ムッソリーニ(Mussolini⑤),
モスコーソ(Moscoso)
|
英midge｢蚊｣ |
| シンドラー(Schindler)
|
英stand｢立つ｣,Vincentヴィンセント(男名) |
*ne-
｢～でない(not)｣ |
《ゲルマン》(?)ハッカビー(Huckabee①),
《ギリシア》ダンブロシオ(d'Ambrosio)
|
英no｢いいえ｣,atom｢原子｣,undead｢アンデッド｣,irregular｢不規則な｣,negative｢消極的な｣,nice｢良い｣,
nihil｢無｣,日本 阿弥陀くじ |
*nem-²
｢曲げる(to bend)｣ |
《ケルト》デュナン(Dunant)
|
サンスクリットnamasteナマステ(ー)(挨拶の言葉),日本 南無阿弥陀仏 |
*ner-²
｢男(man)｣ |
《ギリシア》ヴィキャンデル(Vikander))
|
英android｢アンドロイド｣,ギAléxandrosアレクサンドロス(人名),Ándromédēアンドロメダ(人名),
ラNerōネロ(皇帝の名),サンスクリットnarasiṃhaナラシンハ(ヴィシュヌの化身の一つ、原義｢人獅子｣) |
*newo-
｢新しい(new)｣ |
《スラヴ》アステア(Astaire)
|
英new｢新しい｣,neon｢ネオン｣ |
*ni
｢下へ(down)｣ |
《スラヴ》グナイスト(Gneist⑤)
|
蘭Nederland｢オランダ｣,サンスクリットupaniṣadウパニシャッド(哲学書) |
*-no-,*-eno-
分詞・形容詞・名詞形成接尾辞 |
《ゲルマン》アンソール(Ensor),
ヴァイデンフェラー(Weidenfeller),
オークンフォールド(Oakenfold),
キャヴェンディッシュ(Cavendish),
グラッドストン(Gladstone),
グリーンスパン(Greenspan),
シャルンホルスト(Scharnhorst),
シュヴァインシュタイガー(Schweinsteiger),
ディズニー(Disney),
ドヴォアチーヌ(Dewoitine),
トラウデン(Trauden),
ハーフナー(Havenaar),
バイデン(Biden①),
バウンスゴー(Baunsgaard),
フンボルト(Humboldt),
ホルバイン(Holbein)
ボンヘッファー(Bonhoeffer),
(?)メリメ(Mérimée),
リヴィングストン(Livingstone),
ランボー(Rimbaud),
ルノワール(Renoir),
レントゲン(Röntgen),
ロックフェラー(Rockefeller①),
ロムニー(Romney①),
ワンバック(Wambach②),
《ラテン》ゴーギャン(Gauguin②),
コルネイユ(Corneille),
セザンヌ(Cézanne),
ダルタニャン(Dartagnan),
ドルニエ(Dornier),
ピノチェト(Pinochet①),
ペタン(Pétain),
ポアンカレ(Poincaré),
ボーグナイン(Borgnine),
ムッソリーニ(Mussolini①),
ルペン(Le Pen②),
ロムニー(Romney②),
《ギリシア》セスナ(Cessna),
《ケルト》クリントン(Clinton),
ケインズ(Keynes),
(?)ボーグナイン(Borgnine),
(?)ダルタニャン(Dartagnan),
(?)ティエール(Thiers①)
トインビー(Toynbee),
ハミルトン(Hamilton),
リヴィングストン(Livingstone②),
ワシントン(Washington),
《スラヴ》ガイトナー(Geithner),
ガガーリン(Gagárin),
カチンスキ(Kaczyński),
カラシニコフ(Kalášnikov),
グライシンガー(Greisinger②),
クレペリン(Kraepelin),
クロパトキン(Kuropátkin),
スクリャービン(Skrjábin),
ソトニコフ/ワ(Sótnikov(a)),
ツェ(ッ)ペリン(Zeppelin),
バクーニン(Bakúnin),
ブハーリン(Buxárin),
ボロディン(Borodín),
リプニツキー/リプニツカヤ(Lipníckij/aja)
|
|
*nogh-
｢爪、鉤爪(nail, claw)｣ |
《スラヴ》スタビノア(Stavinoha)
|
英nail｢爪｣,onyx｢オニクス(宝石)｣ |
*-nu-
動詞現在時制形形成接尾辞 |
《ゲルマン》アムンセン(Amundsen),
イプセン(Ibsen),
ガリクソン(Gullickson)
|
英menu｢メニュー｣ |
*os-
｢トネリコの木(ash tree)｣ |
《ゲルマン》アスキス(Asquith)
|
|
*-os-
行為名詞形成接尾辞(一部、斜格語幹で*-es-に交代) |
《ゲルマン》ラザフォード(Rutherford),
《ラテン》ダヴー(Davout①),
ディドロ(Diderot),
ハイドリヒ(Heydrich③),
《イタリック》ヴァレリー(Valéry①),
《ケルト》(?)ティエール(Thiers①)
|
英opera｢オペラ｣,deodorant｢防臭剤｣,color｢色｣,aurora｢オーロラ｣,children｢子供たち｣,
biohazard｢バイオハザード｣,ギKleopátraクレオパトラ(女名),ラAugustusアウグストゥス(人名),
独Sigismundジギスムント(男名：ブルグント語からの借用),サンスクリットUṣásウシャス(神名)
,伊Firenzeフィレンツェ(地名) |
*pā-
｢養う、守る(to feed, protect)｣ |
《ラテン》(?)バルフォア(Balfour)
|
英food｢食べ物｣,日本 パン |
*pag-,*pak-
｢固定する(to fasten)｣ |
《ラテン》ルペン(Le Pen②),
ペイリン(Palin②)
|
英peace｢平和｣,palette｢パレット｣,compact｢コンパクトな｣,travel｢旅行｣ |
*pank-
｢膨らむ(to swell)｣ |
《ラテン》(?)パンツェッタ(Panzetta)
|
|
*pau-
｢少ない､小さい(few, little)｣ |
《ラテン》ポーレンティー(Pawlenty)
|
英few｢少ない｣,ponytail｢ポニーテール｣,paraffin｢パラフィン｣,paedophilia｢幼児性愛、ペド｣,
Shāpūrシャープール(ササン朝ペルシャの王名),日本 舎利弗(しゃりほつ：仏陀の弟子の一人) |
*ped-¹
｢足(foot)｣ |
《ゲルマン》ベッテル(Vettel④),
《ラテン》ピアジェ(Piaget),
ペタン(Pétain③④)
|
英foot｢足｣,tetrapod｢テトラポッド｣,octopus｢蛸｣,pedal｢ペダル｣,pajamas｢パジャマ｣,
pilot｢パイロット｣ |
*ped-²
｢容器(container)｣ |
《ラテン》ベッテル(Vettel③)
|
英vat｢(調理容器の)バット｣ |
*péh₂wōr
｢火(fire)｣ |
《ゲルマン》フォイエルバッハ(Feuerbach①)
|
英pyromania｢放火癖｣ |
*pei(ə)-
｢太った、膨らむ(to be fat, swell)｣ |
《ラテン》ピノチェト(Pinochet①)
|
英fat｢太った｣,Irelandアイルランド(国名) |
*peis-¹
｢押しつぶす(to crush)｣ |
《ラテン》ペスタロッチ(Pestalozzi)
|
英piston｢ピストン｣ |
*pelə-¹
｢満たす(to fill)｣ |
《ゲルマン》フォッケ(Focke①)
|
英folk｢民族｣,polygon｢ポリゴン｣,complete｢全部そろった｣,full｢満ちた｣,plus｢プラス｣,
サンスクリットAnnapūrṇāアンナプルナ(山名) |
*pelə-2
｢平たい(flat)」｢広がる(to spread)｣ |
《ゲルマン》ヴァイデンフェラー(Weidenfeller),
ヴェストパール(Westpa(h)l),
ヴェストファル(Westphal),
ガーフィールド(Garfield),
ハイドフェルド(Heidfeld),
ロックフェラー(Rockefeller)
|
英plastic｢プラスチック｣,plasma｢プラズマ｣,伊Milanoミラノ(都市名),ギPlátōnプラトン(哲学者) |
*pent-
｢踏む、行く(to tread, go)｣ |
《ゲルマン》ファンロンパイ(Van Rompuy)
|
英find｢見つける｣,露spútnikスプートニク(人工衛星),ギPóntosポントス(地名) |
*per-¹
｢前へ進む、通過する、貫く(to go forth, pass over, penetrate)；～の前に(へ)、
、～の近くに、～に；最初の(for(ward), near, at; first)｣ |
《ゲルマン》ラザフォード(Rutherford),
《ラテン》プリュードン(Prud'hon),
プルースト(Proust①、Proust②),
プルードン(Proudhon)
,
プロスト(Prost①②)
,
《ギリシャ》(?)ペタン(Pétain⑦),
(?)ロベスピエール(Robespierre)
|
英first｢最初の｣,paradise｢パラダイス｣,prima donna｢プリマドンナ｣ |
*perk-2
｢掘る、裂く(to dig out, tear out)｣ |
《ゲルマン》フォイエルバッハ(Feuerbach①③)
|
|
*persnā
｢踵(heel)｣ |
《ラテン》パールマッター(Perlmutter)
|
英pearl｢真珠｣ |
*pet(ə)-¹
｢突進する、飛ぶ(to rush, fly)｣ |
《スラヴ》クロパトキン(Kuropátkin)
|
英feather｢羽｣,repeat｢繰り返す｣,pteranodon｢プテラノドン｣,Mesopotamiaメソポタミア(地名) |
*pətḗr
｢父(father)｣(←*pā-｢養う、守る｣) |
《ラテン》ペタン(Pétain⑤)
|
英father｢父｣,pattern｢パターン｣,patron｢パトロン｣,patriot｢愛国者｣,ギKleopátraクレオパトラ(女名) |
*peug-, *peuk-
｢刺す(to prick)｣ |
《ラテン》ポアンカレ(Poincaré)
|
英puncture｢(タイヤの)パンク｣,point｢点、ポイント｣ |
*pezd-
｢屁をする(to fart)｣(＝*perd-｢屁をする｣) |
《ラテン》ペタン(Pétain①)
|
|
*pleu-
｢流れる(to flow)｣ |
《ゲルマン》(?)フォッケ(Focke②)
|
英fly｢蠅｣,flight｢飛行、フライト｣,Pluto｢冥王星｣,fleet｢艦隊｣ |
*poti-
｢強力な；主(powerful; lord)｣ |
《ラテン》ベッテル(Vettel①)
|
英power｢力｣,impossible｢不可能な｣ |
*preus-
｢凍る(to freeze)｣ |
《ラテン》カルカブリーナ(Calcabrina)
|
英freezze｢凍る｣,frost｢霜｣ |
*rāp-
｢塊茎(tuber)｣ |
《ラテン》ラヴェル(Ravel①,③)
|
独Kohlrabi｢コールラビ｣ |
*reg-¹
｢真っ直ぐ動く、導く、統べる(to move in a straight line, lead, rule)｣ |
《ゲルマン》ロックフェラー(Rockefeller③),
《ラテン》(?)レオミュール(Réaumur),
《ケルト》ヴァレリー(Valéry②),
ギングリッチ(Gingrich),
ティエール(Thiers③),
ハイドリヒ(Heydrich①,②),
(?)メリメ(Mérimée),
リッベントロップ(Ribbentrop)
|
英regular｢正規の｣,rule｢ルール｣,maharaja｢マハラジャ｣,Austriaオーストリア(国名),仏Contrexコントレックス
(ミネラルウォーター) |
*rei-¹
｢引っ掻く、引き裂く、切る(to scratch, tear, cut)｣ |
《ゲルマン》リーフェンシュタール(Riefenstahl)
|
英rope｢縄｣,river｢川｣ |
*rek-2
｢命じる、助言する、判断する、決心する(to horder, counsel, judge, determine)｣ |
《ゲルマン》ラミレス(Ramírez①②),
ランボー(Rimbaud),
ルノワール(Renoir),
レントゲン(Röntgen②)
|
古ノルドRagnarøk｢ラグナロック｣ |
*reu-¹
｢大声で鳴く(to bellow)｣ |
《ゲルマン》レントゲン(Röntgen①),
ロックフェラー(Rockefeller③)
|
英rumour｢噂｣ |
*reudh-1
「赤い、血色のよい(red,ruddy)」 |
《ゲルマン》アーベントロート(Abendrot(h)①),
《ラテン》ロブレド(Robredo)
,
(?)ロベスピエール(Robespierre①)
|
英Rubiconルビコン川,ruby｢ルビー｣ |
*reudh-2
「開墾する(to clear land)｣ |
《ゲルマン》アーベントロート(Abendrot(h)②)
|
|
*reuə-
｢開く；空間(to open; space)｣ |
《ゲルマン》ファンロンパイ(Van Rompuy),
ロムニー(Romney①)
|
英room｢部屋｣ |
*-ró-
能動・中受動分詞形成接尾辞、形容詞・名詞形成接尾辞 |
《ゲルマン》キルマー(Kilmer②),
(?)メリメ(Mérimée),
ラミレス(Ramírez),
《ラテン》コルベール(Colbert②),
(?)レオミュール(Réaumur),
ロブレド(Robredo)
,
《ケルト》マレー(Murray①),
《スラヴ》クロパトキン(Kuropátkin),
|
|
*ŕ̥tkos
｢熊(bear)｣ |
《ケルト》ダルタニャン(Dartagnan)
|
英Arcturusアークトゥルス(星の名),ラuva ursi｢ウワウルシ、クマコケモモ｣ |
*rughyo-
｢ライ麦(rye)｣ |
《ゲルマン》ロックフェラー(Rockefeller①)
|
英rye｢ライ麦｣ |
*-s
主格語尾 |
《ラテン》ティエール(Thiers③)
|
英Charlesチャールズ(男名) |
*sak-
｢神聖にする(to sanctify)｣ |
《ラテン》サントラム(Santorum)
|
|
*sed-1
｢座る(to sit)｣ |
《スラヴ》アステア(Astaire),
グナイスト(Gneist⑤),
(?)サトウ(Satow①)
|
英saddle｢座席、サドル｣,president｢大統領｣,chair｢椅子｣,Upanishad｢ウパニシャッド｣ |
*segh-
｢持つ(to hold)｣ |
《ゲルマン》(?)ワシントン(Washington),
《ギリシャ》スコラーリ(Scolari),
《ケルト》ペイリン(Palin③)
|
英epoch｢新時代、エポック｣,school｢学校｣,sketch｢スケッチ｣ |
*sē(i)-¹
｢種を蒔く(to sow)｣ |
《ゲルマン》(?)サトウ(Satow③),
《ラテン》(?)プルースト(Proust①),
(?)プロスト(Prost①)
|
英seed｢種、(トーナメントの)シード｣,season｢季節｣,seminar｢セミナー｣,独Samen｢精液｣,日 ゼミ |
*sē(i)-²
｢縛る､結ぶ(to bind, tie)｣ |
《ゲルマン》ヴァーゲンザイル(Wagenseil)
|
|
*sel-³
｢跳ぶ(to jump)｣ |
《ラテン》ダッソー(Dassault)
|
英result｢結果｣,somersault｢とんぼ返り｣ |
*sen-
｢年をとった(old)｣ |
《ケルト》セナ(Senna①)
|
英senior｢年上の｣,sir｢サー、尊称｣ |
*ser-¹
｢守る(to protect)｣ |
《ギリシア》ラジオノフ/ワ(Radiónov(a)①)
|
英hero｢英雄、ヒーロー｣,service｢サービス｣ |
*serk-
｢修理する(to make whole)｣ |
《ラテン》サルトル(Sartre)
|
英exorcist｢悪魔払いの祈禱師、エクソシスト｣ |
*seuə-¹
｢産む(to give birth)｣ |
《ゲルマン》アムンセン(Amundsen),
イプセン(Ibsen),
ガリクソン(Gullickson)
|
|
*(s)kai-
｢明るい、輝いている(bright, shining)｣ |
《ゲルマン》ハイドリヒ(Heydrich①),
ロイス(Royce),
《ラテン》セザンヌ(Cézanne)
|
英cheetah｢チータ｣,Aiceアリス(女名) |
*sked-
｢割る、ばらまく(to split, scatter)｣(←*sek-｢切る｣) |
《ラテン》シンドラー(Schindler)
|
英shatter｢粉砕する｣ |
*skeg-,*(s)kek-
｢跳ねる、素早く動く(to spring, move quickly)｣ |
《ゲルマン》シックルグルーバー(Schicklgruber),
ロールシャッハ(Rorschach)
|
|
*(s)kel-¹
｢切る(to cut)｣ |
《ゲルマン》シーレ(Schiele②)
|
英half｢半分｣,shell｢貝殻｣,shield｢盾｣,scale｢規模｣ |
*(s)kel-³
｢曲った(crooked)｣ |
《ゲルマン》シーレ(Schiele①),
《ラテン》カルカブリーナ(Calcabrina)
|
英cylinder｢シリンダー｣,cockatriceコカトリス(怪物) |
*(s)kem-
｢角が無い(hornless)｣ |
《ゲルマン》ハミルトン(Hamilton),
ヒンデンブルク(Hindenburg②)
|
英hind｢雌ジカ｣ |
*(s)kep-¹
「切る、刻む(to cut,scrape)」 |
《ゲルマン》ヴァーンシャッフェ(Wahnschaffe),
(?)ショーペンハウアー(Schopenhauer),
《ラテン》(?)ショーペンハウアー(Schopenhauer)
|
英scoop｢スクープ｣ |
*(s)kep-²
｢覆う(to cover)｣ |
《スラヴ》ツェ(ッ)ペリン(Zeppelin)
|
|
*(s)ker-¹
｢切る(to cut)｣ |
《ゲルマン》スールシャール(Solskjær)
《スラヴ》スクリャービン(Skrjábin)
|
英carnation｢カーネーション｣,scorpion｢蠍｣,short｢短い｣,screen｢スクリーン｣,skirt｢スカート｣,
shirt｢シャツ｣ |
*(s)ker-³
｢回る、曲がる(to turn, bend)｣ |
《ゲルマン》ロックフェラー(Rockefeller②),
《ラテン》クールベ(Courbet①②),
(?)ドラクロワ(Delacroix)
|
英ring｢輪｣,circus｢サーカス｣,crepe｢クレープ｣,curve｢カーブ｣,独Rucksack｢リュックサック｣ |
*sker-⁴
｢大便、糞(excrement, dung)｣ |
《ゲルマン》シャルンホルスト(Scharnhorst)
|
日本 スカトロ｢糞尿嗜好｣ |
*(s)keu-
｢覆う(to cover)」 |
《ゲルマン》(?)ヴィーゼンヒュッター(Wiesenhütter),
†グリンメルスハウゼン(Grimmelshausen),
シーレ(Schiele③),
タンホイザー(Tannhäuser),
ハリーハウゼン(Harryhausen),
ブラームス(Brahms③),
《ラテン》シルエット(Silhouette)
|
英cunnilingus｢クンニ｣,sky｢空｣,culotte｢キュロット・スカート｣ |
*skreibh-
｢引っ掻く(to scratch)｣(←*(s)ker-¹｢切る｣) |
《ラテン》コールシュライバー(Kohlschreiber)
|
英script｢スクリプト｣ |
*(s)lei-
｢ぬるぬるした(slimy)｣ |
《ケルト》リヴィングストン(Livingstone②)
|
英slime｢粘液、スライム｣,slipper｢スリッパ｣,古ノルドSleipnirスレイプニル(北欧神話),サンスクリット
Himālayaḥヒマラヤ(山脈) |
*-slo-
接尾辞 |
《ラテン》トクヴィル(Tocqueville),
ペイリン(Palin②)
|
|
*sóəwl̥(弱格語幹*səuén-)
｢太陽(the sun)｣ |
《ゲルマン》スールシャール(Solskjær)
|
英sun｢太陽｣,south｢南｣,parasol｢パラソル｣,helium｢ヘリウム｣,サンスクリットSū́ryaスーリヤ(太陽神)
|
*spē-²
｢長くて平らな木片(long, flat piece of wood)｣ |
《ギリシャ》スパレッティ(Spalletti)
|
英spade｢スペード｣,spatula｢スパチュラ｣,spoon｢スプーン｣ |
*(s)peik-
｢キツツキ、カササギ(woodpecker, magpie)｣ |
《ラテン》ピカソ(Picasso),
マルピーギ(pighi)
|
独Spessartシュペッサルト(地名),Pickel｢ピッケル｣ |
*spek-
｢観察する(to observe)｣ |
《ラテン》スピルバーグ(Spielberg)
|
英spy｢スパイ｣,spectrum｢スペクトル｣,respect｢尊敬する｣,kaleidscope｢万華鏡｣ |
*(s)p(h)el-
｢割る、折り取る(to split, break off)｣ |
《ゲルマン》(?)オークンフォールド(Oakenfold)
|
英spelt｢スペルト小麦｣ |
*-st-
接尾辞 |
《ゲルマン》アマースト(Amherst),
グナイスト(Gneist①),
シャルンホルスト(Scharnhorst),
ドヴォアチーヌ(Dewoitine),
《アルメニア》ガルスチャン(Galstyan)
|
露glásnost'｢グラスノスチ｣ |
*stā-
｢立つ(to stand)｣(派生形：*stāk-｢立つ、置く｣) |
《ゲルマン》インゴルシュタット(Ingolstadt),
《スラヴ》スタビノア(Stavinoha),
|
英Pakistanパキスタン,ecstasy｢恍惚状態｣,instant｢インスタント｣,
restaurant｢レストラン｣,system｢システム｣ |
*stāk-
｢立つ、置く(to stand, place)｣(←*stā-｢立つ｣) |
《ゲルマン》リーフェンシュタール(Riefenstahl)
|
|
*(s)teg-¹
｢覆う(to cover)｣ |
《ケルト》ティエール(Thiers①)
|
英deck｢デッキ｣,stegsaur｢ステゴサウルス｣,protect｢防御する｣,tile｢タイル｣ |
*steiə-
｢堅くする(to stiffen)｣ |
《ゲルマン》グラッドストン(Gladstone)
|
英Bostonボストン(都市名),tungsten｢タングステン｣ |
*(s)tenə-
｢雷が鳴る(to thunder)｣ |
《ゲルマン》テュルゴー(Turgot),
トクヴィル(Tocqueville)
|
英thunder｢雷｣,tornado｢竜巻｣,stun gun｢スタンガン｣ |
*(s)ter-¹
｢堅い(stiff)｣ |
《ゲルマン》トラウデン(Trauden)
|
英cholesterol｢コレステロール｣,stereo(phonic)｢ステレオの、立体音響の｣,start｢始める｣ |
*sū-
｢豚(pig)｣ |
《ゲルマン》シュヴァインシュタイガー(Schweinsteiger)
|
英hyena｢ハイエナ｣,hedgehog｢ハリネズミ｣ |
*s(w)e-
三人称・再帰代名詞 |
《スラヴ》ガイトナー(Geithner)
|
英self｢自分｣,gossip｢ゴシップ｣,select｢選ぶ｣,ethnic｢民族の｣,idiom｢言い回し、イディオム｣ |
*sweid-¹
｢輝く(to shine)｣ |
《ラテン》ディドロ(Diderot)
|
英desire｢願望｣,consider｢熟考する｣ |
*swergh-
｢心配する、病む(to worry, be sick)｣ |
《ゲルマン》ゾルゲ(①Sorge)
|
英sorrow｢悲嘆｣ |
*-t-
行為名詞形成接尾辞 |
《スラヴ》ガイトナー(Geithner),
《ギリシア》ダンブロシオ(d'Ambrosio)
|
|
*-tā-
状態名詞形成接尾辞 |
《ゲルマン》バブーフ(Babeuf)
|
|
*teu(ə)-²
｢膨らむ(to swell)｣ |
《イタリック》トリュフォー(Truffaut)
|
英butter｢バター｣,thousand｢千｣,creosote｢クレオソート｣ |
*teutā-
｢部族(tribe)｣ |
《ゲルマン》ティエール(Thiers③)
|
英Dutch｢オランダ語｣,total｢全体の｣,独Deutsch｢ドイツ語｣ |
*-ti-
動詞語根派生抽象名詞形成接尾辞 |
《ゲルマン》ヴァイデンフェラー(Weidenfeller),
ギングリッチ(Gingrich),
(?)サトウ(Satow③),
トラウデン(Trauden),
ヒンデンブルク(Hindenburg②),
ワーズワース(Wordsworth)
|
英speed｢スピード｣,gift｢贈り物｣,apoptosis｢アポトーシス｣,psychokinesis｢サイコキネシス｣,古ノルド
Skuldスクルド(神名),露dát'≪不定形≫｢贈る｣ |
*(t)kei-
｢横たわる、住む；ベッド、家；愛しい(to lie, dwell; bed, home; dear)｣ |
《ゲルマン》ブエミ(Buemi),
ホルクハイマー(Horkheimer)
|
英home｢家｣,hangar｢格納庫、ハンガー｣,city｢都市｣,サンスクリットShivaシヴァ(神名) |
*-to-
分詞・形容詞・名詞形成接尾辞 |
《ゲルマン》アムンセン(Amundsen),
ウーデゴール(Ødegaard),
ガリクソン(Gullickson),
ガリバルディ(Garibaldi),
コルベール(Colbert①),
バウンスゴー(Baunsgaard),
フンボルト(Humboldt),
ムッソリーニ(Mussolini⑥),
ラヴクラフト(Lovecraft),
ラウドルップ(Laudrup),
ランボー(Rimbaud),
《ラテン》クールベ(Courbet②),
コルベール(Colbert②),
サントラム(Santorum),
セザンヌ(Cézanne),
ダヴー(Davout①),
ティエール(Thiers②④),
ドビュッシー(Debussy①),
(?)パンツェッタ(Panzetta),
プルースト(Proust①),
プロスト(Prost①),
ペスタロッチ(Pestalozzi),
ペタン(Pétain①),
ベルリオーズ(Berlioz),
モスコーソ(Moscoso),
ロブレド(Robredo),
ロンブローゾ(Lombroso),
《ケルト》デュナン(Dunant)
|
|
*-tōr
動作主派生名詞形成接尾辞(→《ゼロ階梯》*-tro-
道具名形成接尾辞) |
《ラテン》アヴォガドロ(Avogadro),
サルトル(Sartre),
ポンピドゥー(Pompidou)
|
英doctor｢医者｣,西matador｢マタドール｣ |
*treb-
｢居住(dwelling)｣ |
《ゲルマン》アイヘンドルフ(Eichendorf(f)),
アムスドルフ(Amsdorf(f)),
ラウドルップ(Laudrup),
リッベントロップ(Ribbentrop)
|
英Ian Thorpイアン・ソープ(水泳選手) |
*tréyes
｢３(three)｣ |
《ラテン》ティエール(Thiers②④)
|
英three｢３｣,third｢３番目の｣,trident｢トライデント｣,trio｢トリオ｣,露trójka｢トロイカ｣,
ヒンディーsitār｢シタール｣ |
*-tro-,*-tlo-,*-dhro-,*-dhlo-
道具名形成接尾辞(←*-tōr) |
《ラテン》(?)シャトーブリアン(Chateaubriand),
(?)バルフォア(Balfour),
《ギリシャ》(?)ペタン(Pétain⑦),
(?)ロベスピエール(Robespierre)
|
英leather｢なめし革｣,日本 植木鉢｢うえきばち｣ |
*-tu-
抽象名詞形成接尾辞 |
《ゲルマン》ヴァイデンフェラー(Weidenfeller),
ガーフィールド(Garfield),
トラウデン(Trauden),
ハイドフェルド(Heidfeld),
フラゴナール(Fragonard①),
ボンバルディア(Bombardier),
マガト(Magath),
ラザフォード(Rutherford),
ロックフェラー(Rockefeller),
《ラテン》ダッソー(Dassault),
ロベルジョン(Lauvergeon②)
|
|
*ud-
｢～の上に、～の外で(up, out)｣ |
《ゲルマン》(?)ハッカビー(Huckabee①)
|
英out｢～の外で｣,but｢然し｣ |
*uper
｢～の上に(over)｣ |
《ゲルマン》アンソール(Ensor)
|
英over｢～の上に｣,supermarket｢スーパー｣,sirloin｢サーロイン｣,伊soprano｢ソプラノ｣,ギHuperī́ ōn
ヒュペリオン(神名),独Hannover(地名) |
*upo
｢～の下に、下から上へ、～の上に(under, up from under, over)｣ |
《ラテン》プルースト(Proust①)
|
英up｢上へ｣,opal｢オパール｣,open｢開く｣ |
*wā-
｢行く(to go)｣(cf.*wadh-²｢行く｣) |
《アルメニア》ガルスチャン(Galstyan)
|
|
*wadh-²
｢行く(to go)｣(cf.*wā-｢行く｣) |
《ゲルマン》ワーズワース(Wordsworth)
|
|
*wal-
｢強い(to be strong)｣ |
《ゲルマン》インゴルシュタット(Ingolstadt),
ヴァルブルク(Walburg),
ヴィヴァルディ(Vivaldi),
ヴェーラー(Wöhler②),
†グリンメルスハウゼン(Grimmelshausen),
トリュフォー(Truffaut),
ヘルムホルツ(Helmhol(t)z),
ランドルト(Landolt),
《イタリック》ヴァレリー(Valéry①)
|
英Valentineヴァレンタイン(姓・男名),MacDonaldマクドナルド(ファーストフード),伊Vivaldiヴィヴァルディ(作曲家),
仏Gaultierゴルティエ(ブランド),露Vladimirヴラディーミル(男名),独Koboldコボルト(妖精) |
*walso-
｢柱(a post)｣ |
《ラテン》ラヴェル(Ravel②)
|
英wall｢壁｣ |
*webh-
｢織る(to weave)｣ |
《ゲルマン》ウェーバー(Weber)
|
英waffle｢ワッフル｣ |
*weg-²
｢強い、活発な(to be strong, be lively)｣ |
《ゲルマン》ヴァハマン(Wachmann)
|
英watch｢腕時計｣,bivouac｢ビバーク｣,vegetable｢野菜｣ |
*wegh-
｢行く､車輛で運搬する(to go,transport in a vehicle)｣ |
《ゲルマン》ヴァーゲンザイル(Wagenseil),
ヘミングウェイ(Hemingway),
ワンバック(Wambach①)
|
英wag(g)on｢ワゴン｣,way｢道｣,vector｢ベクトル｣,ラtrivia｢トリビア｣ |
*wei(ə)-¹
｢回す、捻じる(to turn, twist)｣ |
《ゲルマン》ヴァイデンフェラー(Weidenfeller)
|
英wire｢針金｣,iris｢アヤメ｣ |
*wei-²
｢追い掛ける(to go after something)｣ |
《ゲルマン》ヴァイデンフェラー(Weidenfeller),
(?)ワシントン(Washington)
|
|
*weig-, *weik-
｢曲げる、巻く(to bend, wind)｣ |
《ゲルマン》ヴィキャンデル(Vikander))
|
英week｢週｣,weak｢弱い｣ |
*weik-¹
｢氏族(clan)｣ |
《ラテン》クーリッジ(Coolidge①),
トクヴィル(Tocqueville)
|
サンスクリットvaishya｢ヴァイシャ、吠舎｣ |
*weik-5
｢戦う、征服する(to fight, conquer)｣ |
《ゲルマン》ヴィヴァルディ(Vivaldi①),
《ケルト》エヴェレスト(Everest),
ギゾー(Guizot)
|
英village｢村｣,economy｢節約｣,ordovician｢オルドビス紀｣,独Ludwigルートヴィヒ(男名) |
*weis-
｢芽吹く､育つ(to sprout,grow)｣ |
《ゲルマン》ヴィーゼンヒュッター(Wiesenhütter)
|
英viridian｢ビリジアン(青緑色)｣ |
*wek-
｢曲げる(to bend)｣ |
《ゲルマン》ハッカビー(Huckabee②)
|
|
*wekʷ-
｢話す(to speak)｣ |
《ラテン》アヴォガドロ(Avogadro)
|
英voice｢声｣,vocal｢声の｣,epic｢叙事詩、エピック｣ |
*wel-2
「欲する､志す(to wish,will)」 |
《ゲルマン》ウィルヘルミ(Wilhelmi)
|
英volunteer｢ボランティア｣ |
*wel-3
｢回る、回転する(tu turn,roll)｣ |
《ゲルマン》ヴェルナー(Wellner①),
マクスウェル(Maxwell)
|
英helicopter｢ヘリコプター｣,volume｢ボリューム｣,独Waltz｢ワルツ｣ |
*welə-1
｢羊毛(wool)｣ |
《ゲルマン》ヴェルナー(Wöllner)
|
英flannel｢フランネル｣,(?)velvet｢ベルベット｣,日本｢ビロード｣ |
*wen-1
｢望む、～を得ようと懸命に努力する(to desire,strive for)｣ |
《ゲルマン》ヴント(Wundt①),
ゴーギャン(Gauguin③)
|
英vanadium｢バナジウム｣,Winchesterウィンチェスター(都市名),ラvenus｢ビーナス｣ |
*wen-2
｢打つ、傷つける(to beat,wound)｣ |
《ゲルマン》ヴント(Wundt②)
|
|
*wendh-
｢回す、巻く、織る(to turn, wind, weave)｣ |
《ゲルマン》ヴィンデルバント(Windelband)
|
独Wandervogel｢ワンダーフォーゲル｣ |
*weng-
｢曲げる、曲がる(to bend,curve)｣ |
《ゲルマン》ヴィンクラー(Win(c)kler)
|
英wink｢ウィンク｣,winch｢ウィンチ｣ |
*-went-
形容詞形成接尾辞 |
《ラテン》トリュフォー(Truffaut),
モスコーソ(Moscoso),
ロンブローゾ(Lombroso)
|
英delicious｢美味な｣ |
*wer-³
｢回す、曲げる(to turn, bend)｣ |
《ゲルマン》リーフェンシュタール(Riefenstahl)
|
英rhapsody｢ラプソディー｣,universe｢宇宙｣,warp｢ワープ｣,wrench｢レンチ｣,古ノルドVerðandi
ベルダンディー(神名) |
*wer-4
｢気付く、見張る(to perceive,watch out for)｣ |
《ゲルマン》ヴァルブルク(Warburg),
ヴェーラー(Wöhrer),
ルノワール(Renoir)
|
英stewardess｢スチュワーデス｣,panorama｢パノラマ｣,Arcturusアークトゥルス(星名) |
*wer-5
｢覆う(to cover)｣ |
《ゲルマン》ヴェーラー(Währer),
ヴェルナー(Werner),
ワーズワース(Wordsworth)
|
英cover｢カバー｣,garage｢ガレージ｣ |
*wēr-
｢水(water)｣ |
《ゲルマン》(?)オルフ(Orff②)
|
英urine｢尿｣ |
*werg-
｢行う(to do)｣ |
《ギリシャ》ジョコビッチ(Đoković)
|
英work｢仕事｣,organ｢オルガン｣,独Energie｢エネルギー｣,Allergie｢アレルギー｣ |
*wēro-
｢真実の(true)｣ |
《ゲルマン》(?)ヴェルナー(Werner)
|
英very｢とても｣ |
*wes-⁵
｢刺す(to stick, prick, pierce, sting)｣ |
《ゲルマン》オルフ(Orff③)
|
|
*wespero-
｢夕方、夜(evening,night)」 |
《ゲルマン》ヴェストパール(Westpa(h)l),
ヴェストファル(Westphal)
|
|
*wet-¹
｢年(year)｣ |
《ラテン》ベッテル(Vettel②)
|
英veteran｢ベテラン｣,伊Italiaイタリア(国名) |
*wi-
｢離れて、半分に(apart, in half)｣ |
《インド》ブハーリン(Buxárin①)
|
英with｢～と共に｣,wide｢広い｣ |
*widhu-
｢木､森(tree,wood)｣ |
《ゲルマン》アスキス(Asquith),
ヴィッツレーベン(Witzleben),
ギゾー(Guizot),
ジッド(Gide②)
|
仏Louis Vuittonルイ・ヴィトン(ブランド),
独Wittgensteinヴィトゲンシュタイン(哲学者) |
*wīro-
｢人(man)｣ |
《ゲルマン》(?)ヴェルナー(Werner),
《ラテン、ケルト》ロベルジョン(Lauvergeon②)
|
英world｢世界｣,wer(e)wolf｢狼男｣ |
*wl̥kʷos
｢狼(wolf)｣ |
《ゲルマン》オルフ(Orff③),
ロールズ(Rolls)
|
英wolf｢狼｣,lycanthrope｢ライカンスロープ｣ |
*-wo-
形容詞形成接尾辞 |
《ラテン》ヴィヴァルディ(Vivaldi②),
クールベ(Courbet),
《スラヴ》イシンバエフ/ワ(Isinbáev(a)),
カモフ(Kámov),
カラシニコフ(Kalášnikov),
グレーヴィッチ(Gurévič),
サトウ(Satow),
ジョコビッチ(Đoković),
ソトニコフ/ワ(Sótnikov(a)),
ディースカウ(Dieskau),
ハイブラエフ(カイブラエフ)(Khajbulaev),
バラキレフ(Balákirev),
プガチョフ(Pugačëv),
ラジオノフ/ワ(Radiónov(a))
|
英negative｢消極的な｣,positive｢積極的な｣ |
*wr̥dhos
｢野バラの一種(sweetbriar)｣ |
《ギリシア》ラジオノフ/ワ(Radiónov(a)②)
|
英rose｢薔薇｣ |
*-yā-
女性名詞形成接尾辞 |
《ゲルマン》クーリッジ(Coolidge③)
|
伊Italia｢イタリア｣,サンスクリットPārvatīパールヴァティー(神名),Urvaśīウルヴァシー(神話の登場人物の名) |
*yeu-
｢生命力、若い活力(vital force, youthful vigor)｣ |
《ラテン》ジョビンコ(Giovinco)
|
英young｢若い｣,伊Juventus｢ユベントス｣ |
*yeudh-
｢暴れる、戦う(to move violently, fight)｣ |
《ケルト》ジョブズ(Jobs)
|
Yudhoyonoユドヨノ(インドネシア大統領) |
*-yo-
形容詞形成接尾辞 |
《ゲルマン》ウーデゴール(Ødegaard),
シーレ(Schiele②),
ビルケラン(Birkeland),
《ラテン》ヴァレリー(Valéry①),
カニャッツォ(Cagnazzo),
クーリッジ(Coolidge②),
コルネイユ(Corneille①),
シスレー(Sisley),
ディズニー(Disney),
ドビュッシー(Debussy②),
バルバリッチャ(Barbariccia),
ムッソリーニ(Mussolini⑦),
リウッツィ(Liuzzi②③),
ロムニー(Romney②),
《ラテン》シーレ(Schiele④),
《ラテン、ケルト》ロベルジョン(Lauvergeon②),
《ギリシア》ダンブロシオ(d'Ambrosio)
ラジオノフ/ワ(Radiónov(a)),
リウッツィ(Liuzzi①),
《スラヴ》ゴーゴリ(Gógol')
|
|