職業姓｡正しくはヴェーバー｡Wöberの綴りは、バイエルン方言語圏｡Weberの綴りでは、ドイツで６番目に多い姓(0.5146%)｡ 中高独wëbære,wëber ｢織工、機織｣4(＞独Weber)に由来し、｢毛織物職人、亜麻布(リネン)織工、 ファスチアン織工｣を指す姓｡ファスチアン(独Barchent,英fustian)は、ビロードやコールテンなどの強いあや織り綿布のこと｡
[Gottschald(1982)p.,Kohlheim(2000)p.698,Bahlow(2002)p.536,Naumann(2007)p.279,Feinig(2004)p.323, Schobinger(1994)p.170]
◆←中高独wëben｢織る｣(＞独weben)←古高独wëban←ゲルマン*we
an(古英wefan(＞英weave)
,古ザクセンwevan,オランダweven,古ノルドvefa)←PIE*webh-｢織る｣(ギhuphaínein ｢織る｣,リトアニアvebždieti
「(虫・人などが)群がる｣,サンスクリットubhn-｢一緒に織る｣,トカラB wap｢織る｣)5。
*webh-｢織る｣はPIE*au-｢織る｣に接尾辞-bh-がついたもので、このWeber姓はホッター(Hotter),エドワーズ(Edwards)と
語源的に関係が有る｡
1 Bischoff(1954)p.52
2 Kohlheim(2000)p.698
3 Schobinger(1994)p.170
4 Lexer vol.3(1878)p.717
5 英語語源辞典p.1552、Watkins(2000)p.95、Pokorny(1959)p.1114、Buck(1949)p.409f.、 Köbler idgW W項p.11
執筆記録:
2010年11月22日 初稿アップ