概要
｢屈強な人｣、或いは｢喧嘩っ早い人｣を表す渾名に因む姓。
詳細
Herm. Keserlynch(1398年Soest)1
Cord keserlingk(1400年Quedlinburg)2
Joh.Keserling(1440年Herford市(ドイツ北西部)の市長)3
Hermann Keserlingk(1495年Riga)4
ニックネーム姓。Kaiserlingはノルトライン=ヴェストファーレン州南東の都市ズィーゲン(Siegen)に多く、
Kayserlingはメクレンブルク＝フォアポメルン州北東部リューゲン(Rügen)郡、ノルトフォアポメルン(Nordvorpommern)郡に
多く、特に後者にあるプレーロー(Prerow)村に集住。Keyserlingは稀姓でドルトムントに1件存す。独Kaiser｢皇帝｣とは
語源上無関係。中低独kes(s)erlink,kiserlink｢玉砂利、火打石｣5,独≪北部方言≫ke(i)serling,
kiserling｢玉砂利｣6に由来する。道端の砂利石の様に｢堅固な人物｣に与えられたニックネームに
由来する姓。「玉砂利」で｢屈強な人｣を形容している古い文献の記述もあり、"wy synt gelyket den keserlinck steynen
in unsen stryden"｢私たちは、私たちの道に転がってる玉砂利(keserlinck)の石のごとくである」というのはその例
7。又｢火打石｣の意があることから、｢喧嘩っ早い人、トラブルメーカー｣のような意味合いの
渾名に由来する可能性もある。後に民間語源によって第一要素が独Kaiser｢皇帝｣とみなされ、全体で｢小さな皇帝｣を
意味する姓と解釈されたのだろう、Kai-とかKay-という形に変化したものと考えられる。実はキスリング(Kissling)も全く
同じ組成の姓である。
[Gottschald(1982)p.288,Kohlheim(2000)p.,Bahlow(2002)p.264,(1972)p.264]
1 Rothert(1958)p.301
2 Gottfried C. Voigt "Geschichte des Stifts Quedlinburg"vol.2(1787)p.492
3 Bahlow(2002)p.264
4 Bunge et. al.(1900)p.146
5 Lübben(1888)p.172
6 Walde et. al.(1973)p.553
7 Bahlow(1972)p.264
執筆記録:
2011年6月22日 初稿アップ
PIE語根Kayser-l-ing：1.*geis-｢玉砂利｣；2.*-lo-指小辞；3.*-ko-形容詞形成語尾
Copyright(C)2010～ Malpicos, All rights reserved.