地名。中高独期の古い人名で
Ulrich Ingolsteter 1があり、これが今の所確認出来ている唯一の近い姓だが
Ingolstadtの綴りでの姓の用例を見ない。いずれにせよ、ドイツ南部バイエルン州の古都市インゴルシュタット
(Ingolstadt(91Mc56))の名である。
地名の最初の記録は、カール大帝が806年2月6日に書いた帝国分割文書(Reichsteilungsurkunde)に見えるもので(９世紀写本)
､
Ingoldestat 2とある。後､
Ingoldesstat(817年：10/11世紀写本)
2の綴りも確認されている｡地名の字義は「インゴルド(Ingold)の地所｣である｡Ingold
3は、古高独Ing(wio)「イングウィオ神(或いは勇者の名と考えられている)」
4と古高独waltan｢支配する｣の語幹よりなる古い男子名である｡辻原康夫著『世界の地名
ハンドブック』(三省堂、1995)のインゴルシュタット項に、その地名は「村落共同体」の意とあるが、どうしてその様な
意味が引き出されるのか理解に苦しむ解釈である。
[Reitzenstein(2006)p.123]
◆古高独Ing(wio)←ゲルマン*Ingwaz(a語幹男性名詞)「イングウィオ神、豊饒神」(古英Ing,ゴートenguz)←(?)PIE*
eng
w-「鼠蹊部」(ギad
n「腺」,ラ
inguen「鼠蹊部」,古ノルド
kkr「腫れ」)印欧語根から
ゲルマン語への意味の変遷は、「鼠蹊部」→「男根」→「増大、豊饒」か
3。
1 Kohlheim(2000)p.28
2 Reitzenstein(2006)p.123
3 Förstemann(1966)sp.786
4 Kohlheim(2000)p.761
5 英語語源辞典p.717、Watkins(2000)p.23、Pokorny(1959)p.319、梅田(2000)p.276
執筆記録:
2010年11月22日 初稿アップ